Translation of "Motions" in Spanish

He made motions at me with his hand.

Él me hizo indicaciones con la mano.

So that we can then continuously monitor the babies' motions

y así monitorear constantemente los movimientos del bebé