Translation of "Blowing" in Spanish

You're blowing it.

La estás cagando.

- It's blowing very hard.
- There's a very strong wind blowing.

Sopla un aire muy fuerte.

The wind is blowing.

- El viento sopla.
- Sopla el viento.

A chilly wind's blowing

Sopla un viento fresco.

- The wind is blowing from the north.
- A north wind is blowing.

Está soplando viento del norte.

A strong wind was blowing.

Soplaba un viento fuerte.

A cold wind was blowing.

Soplaba un viento frío.

The wind is blowing hard.

Hace mucho viento.

The children are blowing bubbles.

Los niños están soplando burbujas.

There's a south wind blowing.

Sopla el viento del sur.

The girl is blowing bubbles.

La niña está soplando burbujas.

The wind is blowing south.

El viento sopla hacia el sur.

And the other neurons horn blowing

y las otras neuronas tocando bocina y diciendo

Therefore the wind was not blowing

por lo tanto el viento no soplaba

The wind is blowing like crazy.

El viento sopla locamente.

The price is simply mind blowing.

El precio es simplemente alucinante.

Was blowing, and rallied to the Emperor.

y se unió al Emperador.

The wind is blowing from the west.

El viento sopla del oeste.

The wind is blowing on the grass.

El viento sopla los pastos.

- The wind is blowing.
- The wind blows.

- El viento sopla.
- Sopla el viento.
- El viento está soplando.

He knows where the wind's blowing from.

Sabe de dónde sopla el viento.

The wind is blowing from the sea.

El viento sopla del mar.

The wind is blowing from the east.

El viento sopla del este.

The wind is blowing from the north.

El viento viene del norte.

The referee is blowing the final whistle.

El árbitro pita el final del partido.

But admit other issues were really mind-blowing

Pero admitir que otros problemas fueron realmente alucinantes

The wind was blowing the day before yesterday.

Anteayer hizo viento.

A strong draft's blowing in through that window.

Por esa ventana entra un chiflón muy fuerte.

- The wind is blowing hard.
- It's very windy.

Hace mucho viento.

Tom knows which way the wind is blowing.

Tom sabe de dónde sopla el viento.

- A strong wind is blowing and I can't walk fast.
- A strong wind is blowing and I can't go fast.

Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.

Or I'm blowing the bank up with a bomb."

o volaré el banco con una bomba".

A hot wind is blowing in from the south.

Un cálido viento soplaba desde el sur.

A light morning breeze was blowing across the road.

Sobre la autopista soplaba un fresco vientecillo matutino.

- The wind is blowing.
- The wind blows.
- It's windy.

Hace viento.

The trombone was sort of blowing right into her ear

El trombón estaba soplando justo en su oído

Though it stopped raining, the wind was still blowing hard.

Aunque paró de llover, el viento seguía soplando con fuerza.

A strong wind is blowing and I can't walk fast.

- Sopla un viento fuerte y no puedo caminar rápido.
- Está soplando un viento fuerte y no puedo andar deprisa.

He could always tell which direction the wind was blowing.

Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.

Although there was no wind blowing, the door opened of itself.

Aunque no había viento, la puerta se abrió sola.

My fourth year of college, I had basically a mind-blowing epiphany.

En mi cuarto año de universidad tuve una epifanía que cambió mi vida.

They are blowing me quite a long way away from the wreckage.

Me están alejando bastante de los restos.

But soon sensed which way the wind  was blowing, and pledged support.

pero pronto sintió en qué dirección soplaba el viento y prometió su apoyo.

- The referee blows the final whistle.
- The referee is blowing the final whistle.

El árbitro pita el final del partido.

- Tom knows where the wind blows from.
- Tom knows which way the wind is blowing.

Tom sabe de dónde sopla el viento.

When you have that connection with an animal and have those experiences, it's absolutely mind-blowing.

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.

And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night, and turned it into dry ground: and the water was divided.

Moisés extendió su mano sobre el mar, y Yahvé hizo retroceder el mar mediante um fuerte viento del este que sopló toda la noche; el mar se secó y las aguas se dividieron.