Translation of "Relatively " in Italian

It's relatively early.

È relativamente presto.

It's relatively simple.

È relativamente semplice.

Relatively quickly and easily .

relativamente rapido e semplice .

It is relatively seldom planted.

È relativamente raramente piantato.

We are all relatively tired.

- Siamo tutti relativamente stanchi.
- Noi siamo tutti relativamente stanchi.
- Siamo tutte relativamente stanche.
- Noi siamo tutte relativamente stanche.

It's relatively simple to use.

- È relativamente semplice da usare.
- È relativamente semplice da utilizzare.

That's relatively easy to do.

È relativamente facile da fare.

The store was relatively empty.

Il negozio era relativamente vuoto.

The exam was relatively easy.

L'esame era relativamente facile.

This concept appeared relatively recently.

Questo concetto è apparso relativamente di recente.

He considers himself relatively lucky.

Si considera relativamente fortunato.

She considers herself relatively lucky.

Si considera relativamente fortunata.

- I live in a relatively safe neighborhood.
- I live in a relatively safe area.

Vivo in un quartiere relativamente sicuro.

So a relatively narrow, steep path.

quindi un sentiero relativamente stretto e ripido.

We were a relatively small group,

Eravamo un gruppo relativamente piccolo,

Holdings that are still relatively closed

Partecipazioni ancora relativamente chiuse

The spruce has relatively shallow roots.

L'abete rosso ha radici relativamente poco profonde.

Tom leads a relatively active life.

Tom conduce una vita relativamente attiva.

We both had the idea relatively spontaneously

Entrambi abbiamo avuto l'idea in modo relativamente spontaneo

We came to the conclusion relatively quickly:

Siamo giunti alla conclusione in tempi relativamente brevi:

The computer is a relatively recent invention.

Il computer è un'invenzione relativamente recente.

We started here relatively late, on August 28th.

essere partiti qui relativamente tardi, il 28 agosto.

This hotel is relatively expensive for this town.

- Questo hotel è relativamente costoso per questa città.
- Questo albergo è relativamente costoso per questa città.

And although the overall risk increases are relatively small,

e, sebbene la percentuale di aumento del rischio sia relativamente bassa,

That means that the heads will be relatively large.

Ciò significa che le teste saranno relativamente grandi.

We still live here in a relatively intact environment.

Viviamo ancora qui in un ambiente relativamente intatto.

Austerlitz, playing a relatively minor  part in the Emperor’s great victory.  

Austerlitz, giocando un ruolo relativamente minore nella grande vittoria dell'Imperatore.

That is a relatively strong infestation with Colorado potato beetle larvae.

Questa è un'infestazione relativamente forte da larve di coleottero della patata del Colorado.

For me it's actually still relatively easy to act, I'll say.

Per me in realtà è ancora relativamente facile recitare, dirò.

Relatively easy for Laura to locate where he can be found

relativamente facile da individuare, almeno per Laura,

And do you notice that then? - We notice that relatively quickly.

E lo noti allora? - Lo notiamo in tempi relativamente brevi.

And as a result, received relatively  minor roles under the new regime.

e, di conseguenza, ricevette ruoli relativamente minori sotto il nuovo regime.

Even in poor countries, there live some people who live relatively well.

Anche nei paesi poveri, ci vivono alcune persone che vivono relativamente bene.

And Wikipedia was relatively new, so I took a lot of breaks there.

e Wikipedia era relativamente nuova, quindi vi trascorrevo molte pause.

I guess that there are fundamentalists and radicals even in the relatively peaceful domain of language...

Credo ci siano fondamentalisti e radicali anche nel campo relativamente tranquillo delle lingue...

Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.

L'energia solare sembra offrire più speranza rispetto a qualsiasi altra fonte di energia, in particolare perché le aree più bisognose di acqua si trovano piuttosto vicine all'equatore e hanno un'atmosfera relativamente nitida.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.