Translation of "Castle’" in Hungarian

- That castle is beautiful.
- The castle is beautiful.
- This castle is beautiful.

Szép ez a kastély.

- That castle is beautiful.
- This castle is beautiful.

Ez a kastély gyönyörű.

Destroy the castle.

Semmisítsétek meg a várat.

He inherited the castle.

- Rászállt a kastély.
- Ő örökölte a várat.

This castle is beautiful.

Ez a kastély gyönyörű.

The castle is beautiful.

Szép a kastély.

Besieging the castle of Burgos.

a burgosi ​​vár körülhatárolása.

When was the castle built?

- Mikor építették a kastélyt?
- Mikor épült a vár?
- Mikor épült a kastély?

We made a sand castle.

Homokvárat építettünk.

My home is my castle.

Az én házam az én váram.

Your castle is under attack.

Ostrom alatt áll a váratok.

My town has a castle.

A városom helyt ad egy kastélynak.

This castle overlooks the city.

A vár a város fölé magasodik.

The castle was in disrepair.

A kastély nagyon rossz állapotban volt.

The castle overlooks the city.

A vár a városra nézett.

The castle is under siege.

Ostrom alá vették a várat.

The castle is worth visiting.

Érdemes megnézni a várat.

How old is this castle?

Milyen régi ez a vár?

- There lived a king in an old castle.
- A king lived in an old castle.
- In an old castle lived a king.

A király egy ódon várban élt.

A man's home is his castle.

Az én házam az én váram.

They also built a sand castle.

Homokvárat is építettek.

She laid claim to the castle.

- Bejelentette igényét a kastélyra.
- Jogigényt támasztott a kastélyra.

The princess lives in the castle.

A hercegnő a kastélyban él.

The old castle stands on the hill.

A régi kastély a dombon áll.

I want to live in a castle.

- Egy kastélyban szeretnék élni.
- Egy várban élnék szívesen.
- Várkastélyban szeretnék élni.

We saw a castle in the distance.

- A távolban egy kastély látható.
- A messzeségben egy kastélyt lehet látni.

In an old castle lived a king.

Egy ódon kastélyban lakott egy király.

Give me the key to this castle!

Add ide ennek a kastélynak a kulcsát.

We saw a castle ahead of us.

- Egy kastélyt láttunk magunk előtt.
- Egy várat láttunk magunk előtt.

An old castle stands near the river.

- A folyóhoz közel áll egy öreg kastély.
- Egy régi kastély áll a folyó közelében.

The castle was perched atop the hill.

A kastélyt a domb tetejére építették.

There was a castle here many years ago.

- Volt itt egy kastély sok évvel ezelőtt.
- Sok-sok éve állt itt egy kastély.

If I get rich, I'll buy a castle.

Ha gazdag leszek, veszek egy kastélyt.

The old castle is in a sad state.

A régi vár siralmas állapotban van.

The kobolds dug a tunnel under the castle.

A koboldok alagutat ástak a kastély alá.

Tom and Mary live in an old castle.

Tom és Mary egy régi kastélyban laknak.

He was pushed down from the castle wall.

Lelökték a várfalról.

An old castle stands on top of the cliff.

Egy régi várkastély áll a sziklafal tetején.

Tom escaped from the castle, disguised as a woman.

Tom nőnek álcázva szökött meg a várból.

The children built a sand castle on the beach.

A gyerekek építettek egy homokvárat a parton.

She is staying at a little hotel by the castle.

A kastély melletti kis szállodában szállt meg.

Unfortunately, I didn't get the chance to see the castle.

Sajnos nem volt alkalmam látni a kastélyt.

Disguising himself as a peasant, he crept into the castle town.

- Parasztnak álcázva magát, a városba lopakodott.
- Földművesnek álcázva magát, a városba lopakodott.

There is an old castle at the foot of the mountain.

A hegy lábánál áll egy öreg kastély.

He ushered his guests into the great hall of the castle.

Bekísérte a vendégeit a kastély nagytermébe.

Tom got the guards drunk and managed to escape from the castle.

Tom leitatta az őröket és sikerült megszöknie a várból.

- The tide destroyed the sand castle.
- The flood tide destroyed the sandcastle.

- A dagály elmosta a homokvárat.
- Az ár elmosta a homokvárat.

The billionaire's daughter bought a castle in England with her pocket money.

A milliárdos lánya a zsebpénzéből vásárolt egy kastélyt Angliában.

The town in which I was born is famous for its old castle.

A szülővárosom ismert a régi kastélyáról.

The Turks held siege over the Castle of Eger for a long time.

A törökök sokáig ostromolták Eger várát.

What you are saying is nothing but building a castle in the air.

Amit mondasz, az nem több légvárépítésnél.

From the castle we could see the whole curve of the river around its base.

A várból teljesen látható volt a lábánál kanyargó folyó íve.

On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away.

A második nap reggelén a fa tetejéről meglátott a skót egy nagy kastélyt a messzeségben.

I have been here for sixteen years now, and no one who ever came to the castle has asked me who I was, except yourself.

Már tizenhat éve itt vagyok, és rajtad kívül soha nem jött senki a kastélyba, hogy megkérdezze, ki vagyok.

Brahe built a castle on the island and named it Uraniborg after Urania, the goddess of the sky. He also built an observatory on the island.

Brahe épített egy kastélyt a szigeten és Uránia, az ég istennője után Uraniborgnak nevezte el. Egy obszervatóriumot is épített a szigeten.

The king warned her to never leave the castle, to never talk with strangers, to beware of evil counsellors, and especially to be on her guard against strange women.

A király figyelmeztette őt, hogy soha ne hagyja el a kastélyt, soha ne beszéljen idegenekkel, tartózkodjon a gonosz tanácsadóktól, és legfőképpen őrizkedjen az ismeretlen asszonyoktól.