Translation of "Sind" in German

0.005 sec.

Examples of using "Sind" in a sentence and their german translations:

Die verloren gegangen sind, die verschollen sind.

die verloren gegangen sind, die verschollen sind.

Wir sind überglücklich.

Wir sind überglücklich.

Grenzen sind dicht.

Grenzen sind dicht.

Wir sind darauf angewiesen.

Wir sind darauf angewiesen.

Wir sind immer dabei, wenn solche Visionen nicht nur Visionen sind.

Wir sind immer dabei, wenn solche Visionen nicht nur Visionen sind.

Gänzlich unzufrieden sind wir nicht.

Gänzlich unzufrieden sind wir nicht.

Das sind die schönsten Momente.

Das sind die schönsten Momente.

Aber sonst sind wir eigentlich zufrieden.

Aber sonst sind wir eigentlich zufrieden.

Wenn Kundschaft kommt, sind Dreharbeiten Nebensache.

Wenn Kundschaft kommt, sind Dreharbeiten Nebensache.

Crew, Maschine und Mission sind bereit.

Crew, Maschine und Mission sind bereit.

Deswegen sind wir auch zu viert.

Deswegen sind wir auch zu viert.

Das sind zwei Drittel der Beschäftigten.

Das sind zwei Drittel der Beschäftigten.

Journalisten als Feindbild sind eine gefährliche Entwicklung,

Journalisten als Feindbild sind eine gefährliche Entwicklung,

Vorbild sind dafür die USA und Großbritannien,

Vorbild sind dafür die USA und Großbritannien,

Die Brandschutzanlagen sind auf dem neuesten Stand.

Die Brandschutzanlagen sind auf dem neuesten Stand.

Und stellt klar: Wir sind keine Gegner.

und stellt klar: Wir sind keine Gegner.

Jetzt sind die Flieger aus Styropor dran.

Jetzt sind die Flieger aus Styropor dran.

Alle leere Balken sind alles geparkte Flieger.

Alle leere Balken sind alles geparkte Flieger.

In Frankfurt sind Zehntausende Angestellte in Kurzarbeit.

In Frankfurt sind Zehntausende Angestellte in Kurzarbeit.

Sie persönlich? Nun, Sie sind vom Hessischen Rundfunk.

Sie persönlich? Nun, Sie sind vom Hessischen Rundfunk.

Mitarbeiter und Nachbarn sind gekommen und befreundete Landwirte.

Mitarbeiter und Nachbarn sind gekommen und befreundete Landwirte.

Auf allen Etagen im Squaire sind Brandmelder, Hunderte.

Auf allen Etagen im Squaire sind Brandmelder, Hunderte.

Deshalb sind wir auch oft hier. - du auch?

Deshalb sind wir auch oft hier. - du auch?

So dass alle glücklich sind und davon profitieren.

so dass alle glücklich sind und davon profitieren.

Nachtflüge mit Drohnen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.

Nachtflüge mit Drohnen sind in Deutschland grundsätzlich verboten.

Ich würde einsteigen. - Sind Sie damit mal geflogen?

Ich würde einsteigen. - Sind Sie damit mal geflogen?

Ca. 18/19 Stunden sind wir schon unterwegs.

Ca. 18/19 Stunden sind wir schon unterwegs.

sind die doch dafür verantwortlich, das wieder auszubessern.

sind die doch dafür verantwortlich, das wieder auszubessern.

Doch heute sind Bereiche des Terminals außer Betrieb.

Doch heute sind Bereiche des Terminals außer Betrieb.

Sie sind doch hier, um Ihre Meinung zu sagen.

Sie sind doch hier, um Ihre Meinung zu sagen.

Sind die über 2,7 Millionen Corona-Toten weltweit harmlos?

Sind die über 2,7 Millionen Corona-Toten weltweit harmlos?

Ein ganz großes Thema sind natürlich die männlichen Ziegen.

Ein ganz großes Thema sind natürlich die männlichen Ziegen.

Im Gebäude sind Büros, Geschäfte, Hotels und ein Bahnhof.

Im Gebäude sind Büros, Geschäfte, Hotels und ein Bahnhof.

Im ganzen Flughafen sind solche Brandschutztore, erklärt Rolf Urban.

Im ganzen Flughafen sind solche Brandschutztore, erklärt Rolf Urban.

Wir sind auch gerne hier, weils viele Geschäfte gibt,

Wir sind auch gerne hier, weils viele Geschäfte gibt,

Dabei sind es Läden wie diese, die unsere Einkaufsstraßen

Dabei sind es Läden wie diese, die unsere Einkaufsstraßen

Dh, auch hier sind wir wieder ganz alleine unterwegs.

D.h., auch hier sind wir wieder ganz alleine unterwegs.

Es gibt natürlich immer auch Fälle, die sind noch dringlicher.

Es gibt natürlich immer auch Fälle, die sind noch dringlicher.

Wir sind dann kurz umgestiegen und können uns nicht beschweren.

Wir sind dann kurz umgestiegen und können uns nicht beschweren.

Jetzt geht es nach Hause, zwei Flüge sind damit abgeschlossen.

Jetzt geht es nach Hause, zwei Flüge sind damit abgeschlossen.

Und ganz viele Flieger wieder am Himmel zu sehen sind.

und ganz viele Flieger wieder am Himmel zu sehen sind.

Sie alle, die ich heute besucht habe, sind wirklich starke Menschen.

Sie alle, die ich heute besucht habe, sind wirklich starke Menschen.

Darf ich Sie mal was fragen? Wir sind vom Hessischen Rundfunk.

Darf ich Sie mal was fragen? Wir sind vom Hessischen Rundfunk.

Auch Timos Tiere sind am Projekt beteiligt. Es gibt neue Ergebnisse:

Auch Timos Tiere sind am Projekt beteiligt. Es gibt neue Ergebnisse:

Dann lass uns, wenn wir schon mal hier sind, kurz reingucken.

Dann lass uns, wenn wir schon mal hier sind, kurz reingucken.

Ein halbes Jahr sind wir eingetaucht in die Welt von Corona-Leugnern,

Ein halbes Jahr sind wir eingetaucht in die Welt von Corona-Leugnern,

Es sind aktuell nur fünf Prozent, die wir so noch regulär fliegen.

Es sind aktuell nur fünf Prozent, die wir so noch regulär fliegen.

Es lief alles super. Wir sind von Cusco nach Lima geflogen worden.

Es lief alles super. Wir sind von Cusco nach Lima geflogen worden.