Translation of "Roommate" in German

I'm Tom's roommate.

Ich bin Toms Mitbewohner.

I'm your roommate.

- Ich bin dein Mitbewohner.
- Ich bin deine Mitbewohnerin.

Who's your roommate?

- Wer ist dein Mitbewohner?
- Wer ist deine Mitbewohnerin?
- Wer ist euer Mitbewohner?
- Wer ist eure Mitbewohnerin?
- Wer ist Ihr Mitbewohner?
- Wer ist Ihre Mitbewohnerin?

- My roommate is learning Chinese.
- My roommate is studying Chinese.

Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.

Tom was John's roommate.

Tom war Johns Mitbewohner.

I'm Paul, your roommate.

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

I hate my roommate.

- Ich hasse meinen Mitbewohner.
- Ich hasse meine Mitbewohnerin.

Tom was my roommate.

Tom war mein Mitbewohner.

My roommate is crazy.

Mein Mitbewohner ist verrückt.

- I'm your flatmate Paul.
- I'm Paul, your roommate.
- I'm your roommate Paul.

Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.

My roommate is too talkative.

Mein Mitbewohner ist zu geschwätzig.

My roommate is learning Chinese.

Mein Mitbewohner lernt Chinesisch.

I can't stand my roommate.

- Ich kann meinen Mitbewohner nicht ausstehen.
- Ich kann meine Mitbewohnerin nicht ausstehen.

Tom is John's former roommate.

- Tom war früher Johannesens Zimmergenosse.
- Tom war früher Johannes’ Zimmergenosse.

My roommate complained about the noise.

- Mein Mitbewohner hat sich über den Lärm beschwert.
- Meine Mitbewohnerin hat sich über den Lärm beschwert.
- Mein Mitbewohner hat Klage über den Lärm erhoben.

Do you really need a roommate?

- Brauchst du wirklich einen Zimmergenossen?
- Brauchst du wirklich eine Zimmergenossin?
- Brauchen Sie wirklich einen Zimmergenossen?
- Brauchen Sie wirklich eine Zimmergenossin?

Tom stole money from his roommate.

- Tom hat seinem Mitbewohner Geld gestohlen.
- Tom hat seiner Mitbewohnerin Geld gestohlen.

Tom introduced me to his roommate.

- Tom stellte mir seinen Mitbewohner vor.
- Tom stellte mir seine Mitbewohnerin vor.

Mary introduced me to her roommate.

Maria stellte mich ihrer Mitbewohnerin vor.

She introduced me to her roommate.

Sie stellte mich ihrer Mitbewohnerin vor.

Was he a roommate with Ekrem İmamoğlu?

War er ein Mitbewohner von Ekrem İmamoğlu?

Tom asked his roommate to call 911.

- Tom bat seinen Zimmergenossen, 911 anzurufen.
- Tom bat seinen Zimmergenossen, den Notruf zu wählen.
- Tom bat seinen Mitbewohner, den Notruf zu wählen.
- Tom bat seinen Zimmergenossen, die 112 anzurufen.

- I'm your flatmate Paul.
- I'm Paul, your roommate.

- Ich bin Paul, dein Zimmergenosse.
- Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

Tom was my younger brother's roommate in college.

Tom war der Zimmergenosse meines kleinen Bruders zu dessen Studienzeit.

"Are you friends with Mary?" "Yes, she's my roommate."

„Bist du mit Maria befreundet?“ – „Ja, sie ist meine Mitbewohnerin.“

"Are you friends with Tom?" "Yes, he's my roommate."

„Bist du mit Tom befreundet?“ – „Ja, er ist mein Mitbewohner.“

Tom's roommate often leaves dirty dishes in the sink.

- Toms Mitbewohner lässt oft schmutziges Geschirr in der Spüle stehen.
- Toms Mitbewohnerin lässt oft schmutziges Geschirr in der Spüle stehen.

I wish I had a roommate to hang out with.

Ich hätte gerne einen Zimmergenossen, um Zeit mit ihm zu verbringen.

I'm having trouble with my roommate. He eats all my food.

Ich habe Probleme mit meinem Mitbewohner. Er isst mir alles weg.

- I'm your flatmate Paul.
- I am Paul, your flatmate.
- I'm Paul, your roommate.

Ich bin Paul, dein Mitbewohner.

My roommate is prodigal when it comes to spending money on movies; he buys them the day they're released, regardless of price.

Mein Zimmerkamerad ist verschwenderisch, was das Geldausgeben für Filme betrifft; er kauft sie am Tag, wo sie herauskommen, ohne Rücksicht auf den Preis.

My roommate is 20 years old, and didn't know what a clitoris was until a few weeks ago. He thinks that his lack of knowledge is self-explanatory because he is gay, but I don't buy it. I think it just goes to show how shitty the public education system is here.

- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt, und bis vor ein paar Wochen hat er nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.
- Mein Zimmerkollege ist zwanzig Jahre alt und hat bis vor ein paar Wochen nicht gewusst, was eine Klitoris ist. Er glaubt, seine Unkenntnis versteht sich von selbst, weil er schwul ist, aber das kaufe ich ihm nicht ab. Ich denke, das zeigt nur, wie beschissen das öffentliche Bildungswesen hier ist.