Translation of "Accusation" in German

- This is a serious accusation.
- That's a serious accusation.

Das ist eine schwerwiegende Anschuldigung.

He denied the accusation.

- Er wies die Anschuldigung von sich.
- Er verneinte die Anklage.
- Er bestritt die Beschuldigung.

She denied the accusation.

Sie wies die Anschuldigung von sich.

Tom denied the accusation.

Tom wies die Beschuldigung von sich.

- That's a very serious accusation.
- That's a very serious accusation to make.

Das ist eine schwere Anschuldigung.

Bill Clinton denied the accusation.

Bill Clinton bestritt die Anklage.

Tom didn't try to deny Mary's accusation.

Tom versuchte gar nicht, Marias Anschuldigung abzustreiten.

That's a very serious accusation to make.

Das ist eine schwere Anschuldigung.

I can't find any evidence to support your accusation.

Ich kann keinerlei Beweise finden, um deine Anschuldigung zu unterstützen.

He denies this accusation and speaks only of a kiss.

Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.

This question has been lobbed at most of us at some point as an accusation,

Diese Frage wurde uns meist als Vorwurf an den Kopf geknallt,

Verged on an accusation of cowardice, and that  evening the two Marshals nearly came to blows.

anzugreifen, die an Feigheitsvorwürfe grenzte, und an diesem Abend kamen die beiden Marschälle fast zu Schlägen.

- Recently, not only tabloid journalists have to put up with the accusation of mob journalism.
- Recently not only journalists of the yellow press have to put up with accusations of mob journalism.

Neuerdings müssen sich nicht nur Boulevardjournalisten den Vorwurf gefallen lassen, Meutejournalismus zu betreiben.