Translation of "Both" in German

- Both are alive.
- They're both alive.

Beide sind am Leben.

- You're both crazy.
- You're both insane.

Ihr seid beide verrückt.

- Thank you both.
- Thank you both!

Danke euch beiden!

- We both are friends.
- We are both friends.
- We're both friends.

Wir beide sind Freunde.

both hands.

beiden Händen.

- They are both good.
- They're both good.

Sie sind beide gut.

- They are both unmarried.
- They're both unmarried.

Die sind beide unverheiratet.

- We are both friends.
- We're both friends.

Wir beide sind Freunde.

- We're both adults.
- We are both adults.

Wir sind beide erwachsen.

- Both of them have come.
- They've both come.
- They have both come.

Beide sind gekommen.

- We were both drunk.
- We both were drunk.
- Both of us were drunk.

Wir waren beide betrunken.

- Thanks to both of you.
- Thank you both.

- Danke, ihr zwei!
- Danke euch beiden.

- We were both tired.
- We both were tired.

Wir beide sind müde.

- You're both right.
- Both of you are right.

- Ihr habt beide recht.
- Sie haben beide recht.

Both are alive.

Beide sind am Leben.

I like both.

- Ich mag beide.
- Ich mag beides.

They both laughed.

Sie lachten beide.

We're both fine.

Es geht uns beiden gut.

Both girls laughed.

Die beiden Mädchen lachten.

Both were naked.

Beide waren nackt.

They're both dead.

- Beide sind tot.
- Sie sind beide tot.

We're both insane.

Wir sind beide verrückt.

Both are pilots.

Beide sind Piloten.

They both blushed.

- Alle beide erröteten.
- Sie wurden beide rot.

Both were intoxicated.

- Beide waren betrunken.
- Beide waren alkoholisiert.

You're both crazy.

Ihr habt beide einen an der Klatsche.

We're both crazy.

Wir haben beide einen Dachschaden.

They're both fine.

Den beiden geht's gut.

They both work.

Beide arbeiten.

- I love you both.
- I love both of you.

Ich liebe euch beide.

- I like them both.
- I like both of them.

- Ich mag sie beide.
- Ich mag sie alle beide.
- Ich liebe beide.

- The sisters are both blondes.
- Both sisters are blondes.

Beide Schwestern sind Blondinen.

- I killed them both.
- I killed both of them.

Ich habe beide umgelegt.

- We are both from Boston.
- We're both from Boston.

Wir sind beide aus Boston.

We have both tried, and we have both failed.

Wir haben es beide versucht, und beide sind wir gescheitert.

- We both have gout.
- Both of us have gout.

Wir haben beide die Gicht.

- I've read both these books.
- I've read both books.
- I have read both these books.

Ich habe beide Bücher gelesen.

- She broke both her arms.
- He broke both his arms.
- He broke both of his arms.
- She broke both of her arms.

- Sie brach sich beide Arme.
- Sie hat sich beide Arme gebrochen.

- Both his parents are dead.
- Both her parents are dead.

- Seine Eltern sind beide tot.
- Ihre Eltern sind beide tot.

- Both his sisters are beautiful.
- His sisters are both beautiful.

- Seine Schwestern sind sind alle beide hübsch.
- Seine Schwestern sind alle beide schöne Frauen.

- Both his brothers are teachers.
- Both her brothers are teachers.

Seine beiden Brüder sind Lehrer.

- Both are my colleagues.
- They are both colleagues of mine.

Sie sind beide Kollegen von mir.

- Tom's parents are both killers.
- Tom's parents are both murderers.

Toms Eltern sind beide Mörder.

- The two answers are both correct.
- Both answers are correct.

Beide Antworten sind richtig.

- Both Tom and Mary blushed.
- Tom and Mary both blushed.

- Sowohl Tom als auch Maria erröteten.
- Tom sowohl als auch Maria erröteten.
- Sowohl Tom wie auch Maria erröteten.

- Shame on you both.
- Shame on the both of you.

Pfui euch beiden!

- Both Tom and I work.
- Tom and I both work.

Tom und ich, wir arbeiten beide.

- Both Tom and Mary coughed.
- Tom and Mary both coughed.

Tom und Maria husteten beide.

- You are both pretty and kind.
- You are both cute and nice.
- You're both pretty and kind.

Du bist beides, niedlich und nett.

Both factors influence climate

Beide Faktoren beeinflussen das Klima

both individually and collectively,

sowohl als Einzelner als auch in Gruppen,

We both are friends.

Wir beide sind Freunde.

Both brothers are musicians.

Die Brüder sind beide Musiker.

Both buildings burned down.

Beide Gebäude sind abgebrannt.

Both stories are true.

Beide Geschichten sind wahr.

Both sisters are pretty.

Die Schwestern sind alle beide hübsch.

I love you both.

Ich liebe euch beide.

They are both good.

Sie sind beide gut.

Both were extremely rich.

Die beiden waren extrem reich.

Both claims are false.

Beide Behauptungen sind falsch.