Translation of "Vastgesteld" in English

- Is er bij u emfyseem vastgesteld?
- Is er bij je emfyseem vastgesteld?

Have you been diagnosed with emphysema?

Bij Tom werd ADHD vastgesteld.

Tom was diagnosed with ADHD.

- Is er ooit diabetes bij je vastgesteld?
- Is er ooit diabetes bij u vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with diabetes?

- Is er ooit astma bij u vastgesteld?
- Is er ooit astma bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with asthma?

- Is er ooit hiv bij je vastgesteld?
- Is er ooit hiv bij u vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with HIV?

- Is er ooit hemofilie bij u vastgesteld?
- Is er ooit hemofilie bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with hemophilia?

Bij Tom werd het prikkelbaredarmsyndroom vastgesteld.

Tom was diagnosed with irritable bowel syndrome.

- Is er ooit hoge bloeddruk bij u vastgesteld?
- Is er ooit hoge bloeddruk bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with high blood pressure?

- Is er ooit een hartkwaal bij u vastgesteld?
- Is er ooit een hartkwaal bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with a heart condition?

- Is er ooit bij u een leerstoornis vastgesteld?
- Is er ooit bij je een leerstoornis vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with a learning disability?

- Is er ooit een epileptische stoornis bij u vastgesteld?
- Is er ooit een epileptische stoornis bij je vastgesteld?

Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?

Bij jongens wordt vaker autisme vastgesteld dan bij meisjes.

Boys are more often diagnosed with autism than girls.

- Hoe wordt de fout vastgesteld?
- Hoe wordt de fout waargenomen?

How is the error observed?

Of Tom betrokken was bij de bankoverval moet nog vastgesteld worden.

Tom's involvement in the bank robbery is yet to be established.

We hebben vastgesteld dat ongeveer... ...17 mensen gedood zijn door een luipaardaanval.

[Sanjay] We have documented that about 17 people have been killed by leopard attack...

Een studie van Princeton heeft vastgesteld, dat de Verenigde Staten ofwel volledig of grotendeels door financiële elites worden geregeerd, met in sommige gevallen de bevoegdheid voor speciale belangengroepen de politiek te beïnvloeden.

A Princeton study determined that the United States is either entirely ruled by financial elites or mostly ruled by them, with some ability in the latter case for non-elites to influence politics via special interest groups.