Examples of using "Wenn" in a sentence and their french translations:
Wenn man hier langläuft,
wenn beispielsweise die Wildschweine Nachwuchs haben.
Wenn die Impfbereitschaft da auch nachlässt,
Aber wenn man ein bisschen aufgepasst hat,
wenn es einen Streit ums Impfen gibt.
wenn die räumlichen und zeitlichen Aspekte so zusammentreffen,
Wenn ich diesen Punkt über die Maske einnehme,
Wenn einer von euch noch eine Pinzette braucht?
Wenn wir jetzt näher rankommen, gehen wir hintereinander.
Wenn ich als Betroffener nun mal derjenige bin,
Meine Auffassung ist nur, dass wenn etwas schiefgeht,
Wenn sie nicht ausgerottet worden wären, schätzt man,
Wenn jetzt die Hälfte der Häuser schon unbewohnt sind,
Da hilft er nur, wenn Not am Mann ist.
Wenn mehr als 95 Prozent der Bevölkerung geimpft sind,
Auch sie wachsen, wenn sie Glück haben, 400 Jahre lang.
Es wäre toll, wenn wir den finden. Der heißt Lehmannstollen.
Wir sind immer froh, wenn wir so was wieder finden.
Wenn sie schon draußen stehen sollten, ganz ruhig stehen bleiben,
Und dass man auch nicht, wenn das Wetter schlecht ist,
Wenn man sieht, wie die Menschen laufen, schauen, Ecken entdecken.
Und wenn von der Familie niemand da ist, dann weiß man:
Wenn man jetzt keinen Glücksmoment hat, dann weiß ich auch nicht,
Wenn es runterbröselt oder zerfällt, ist es Dünger für den Wald.
Wenn das ein paarmal passiert, haben die nicht mehr genug Fettreserven.
Die Witterung steht da, wenn wir da durchgehen, 'ne gewisse Weile.
Wenn wir nach Kräutern riechen, ist das nicht mehr so auffällig.
Wenn man Möglichkeiten hat, woanders zu duschen, ist es etwas bequemer.
Das? Wenn wir Glück haben, heute Abend und morgen Mittag noch.
Wenn du eine Sache entschlossen hast, musst du sie richtig machen.
Und wenn man hier lang läuft und dann auf etwas Unbekanntes stößt,
Wenn man hier sitzt und das Wetter so toll ist wie heute ...
Gerade, wenn der Wind von Westen kommt und wir von der anderen Seite,
Man wird ganz klein, wenn man in der Nähe dieser Bäume ist, finde ich.