Translation of "Dann" in French

0.003 sec.

Examples of using "Dann" in a sentence and their french translations:

Dann sieht es verboten aus, und dann bei speziellen Filmen.

Dann sieht es verboten aus, und dann bei speziellen Filmen.

Dann bildet sich Kalk ringsum.

Dann bildet sich Kalk ringsum.

dann muss es wieder tipptopp sein.

dann muss es wieder tipptopp sein.

dann muss mir auch geholfen werden.

dann muss mir auch geholfen werden.

Der Tod kommt dann aber meist plötzlich.

Der Tod kommt dann aber meist plötzlich.

Aber ich hoffe, langsam wirds dann doch.

Aber ich hoffe, langsam wirds dann doch.

Und das wird dann möglicherweise leer stehen."

und das wird dann möglicherweise leer stehen."

Kurz vor Schlüchtern dann eine trockene Hochebene

Kurz vor Schlüchtern dann eine trockene Hochebene

dann bin ich absolut fixiert an dem Punkt.

dann bin ich absolut fixiert an dem Punkt.

Kommt da raus dann. - Oh, guck mal hier.

Kommt da raus dann. - Oh, guck mal hier.

Haben wir halt die Einrichtung dann schon drin.

haben wir halt die Einrichtung dann schon drin.

Der hat uns das dann geplottert und angebracht.

Der hat uns das dann geplottert und angebracht.

Weil ich dann woanders schlafe. - Ist aufregend, ne?

Weil ich dann woanders schlafe. - Ist aufregend, ne?

Ja, klasse, dann wünschen wir euch erst mal

Ja, klasse, dann wünschen wir euch erst mal

Und was für ein Wohnmobil man dann hat,

Und was für ein Wohnmobil man dann hat,

Die Türen dann zu machen und alles wegräumen.

die Türen dann zu machen und alles wegräumen.

Dann sind meine Noten in den Keller gegangen.

Dann sind meine Noten in den Keller gegangen.

Dann kam auch noch dazu, dass man älter wird,

Dann kam auch noch dazu, dass man älter wird,

Dann kann ich mir hier Bilder angucken von dem,

Dann kann ich mir hier Bilder angucken von dem,

In jedem Körper sind dann viele Hunderte, Tausende Varianten.

In jedem Körper sind dann viele Hunderte, Tausende Varianten.

Und dann kommt aber schon die nächste Variante hoch.

und dann kommt aber schon die nächste Variante hoch.

Hinweise erhoffen und dann sehr offensiv mit der Presse umgehen.

Hinweise erhoffen und dann sehr offensiv mit der Presse umgehen.

dann hast du ein destruktives Image und das mag keiner.

dann hast du ein destruktives Image und das mag keiner.

Dann müssen wir genau drauf achten, keine Bewegung zu übersehen.

Dann müssen wir genau drauf achten, keine Bewegung zu übersehen.

Und dann waren wir in Schweden auch unterwegs und Dänemark.

Und dann waren wir in Schweden auch unterwegs und Dänemark.

Auch mit den Kindern gerade dann flexibel entscheiden zu können:

Auch mit den Kindern gerade dann flexibel entscheiden zu können:

Und bei Actionfilmen der Saal sieht dann etwas drecklastiger aus:

und bei Actionfilmen der Saal sieht dann etwas drecklastiger aus:

Dann dürfte es aufgebraucht sein. Länger hält das nicht vor.

Dann dürfte es aufgebraucht sein. Länger hält das nicht vor.

Doch dann entdeckte er seine Liebe zur Kunst und wurde Bildhauer.

Doch dann entdeckte er seine Liebe zur Kunst und wurde Bildhauer.

Und das war dann für mich erst mal nicht so schön.

Und das war dann für mich erst mal nicht so schön.

Und wenn von der Familie niemand da ist, dann weiß man:

Und wenn von der Familie niemand da ist, dann weiß man:

Wenn man jetzt keinen Glücksmoment hat, dann weiß ich auch nicht,

Wenn man jetzt keinen Glücksmoment hat, dann weiß ich auch nicht,

Dann geht ihr in die Richtung, in die es euch zieht.

Dann geht ihr in die Richtung, in die es euch zieht.

Und wir wollten dann doch so ein bisschen was Spezielles haben.

Und wir wollten dann doch so ein bisschen was Spezielles haben.

Was dann unser ist, und auch unser Hobby ein bisschen kennzeichnet.

Was dann unser ist, und auch unser Hobby ein bisschen kennzeichnet.

Dann fahr ich halt doch in den Norden oder den Süden.

Dann fahr ich halt doch in den Norden oder den Süden.

Dann klemmt man den Film hier ein damit er nicht rausrutscht.

Dann klemmt man den Film hier ein damit er nicht rausrutscht.

Und wenn man hier lang läuft und dann auf etwas Unbekanntes stößt,

Und wenn man hier lang läuft und dann auf etwas Unbekanntes stößt,