- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.
- 不要對人家送的禮物挑三揀四，嫌東嫌西的。
- 獲人贈馬，休看馬口。