Translation of "Mira" in Chinese

- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira detenidamente.

仔細看

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mira esta casa.

看那个房子。

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.

看那个房子。

- Mira al cielo.
- Mira el cielo.

看天上。

Mira allí.

看那里。

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mirá aquella casa.
- Mira esta casa.

看那个房子。

Ella dijo "mira".

“看啊！” 她说道。

Mira esta montaña.

看那山！

¡Mira hacia atrás!

回头看！

¿Mira la televisión?

您看电视吗？

Mira esa casa.

看那个房子。

Mira al espejo.

照镜子。

Mira con atención.

仔細看

¡Mira esa montaña!

看那山！

- ¡Mira, ha llegado el tren!
- ¡Mira! ¡El tren ha llegado!

看！火車來了！

Mira aquel gran edificio.

看那边那幢高楼。

Mira detrás de ti.

瞧你身後。

Mira por dónde caminas.

- 走路小心。
- 小心脚下。
- 当心坠落。

Mira mi coche nuevo.

看看我的新車。

¡Mira, ha llegado el tren!

看！火車來了！

¡Mira! ¡El coche está ardiendo!

看看！车子着火了。

¡Mira! ¡El tren ha llegado!

看！火車來了！

Mira a ese edificio alto.

看那棟高樓。

Mi casa mira hacia el sur.

我的家坐北向南。

Mamá, mira lo que he encontrado.

妈妈，看我发现了什么。

Juntos, la familia mira una película.

这一家人一起看电影。

¡Mira lo que está haciendo el bebé!

你看那個嬰兒在做什麼！

Mira la casa con el techo rojo.

看看那間紅色屋頂的房子。

¿Conoces a ese hombre que te mira?

那个看着你的男人，你认识吗 ?

- Mira por dónde caminas.
- ¡Fíjate dónde pisas!

小心脚下。

- ¡Ah, es nieve!
- Nieva.
- Mira, está nevando.

哇，下雪了！

¡Eh, mira! ¡Un mono de tres cabezas!

嗨看呀，一只三个头的猴子！

Mira el lado positivo de las cosas.

看看事物好的方面。

¡Mira! Hay un gato en la cocina.

看，厨房里有一只猫。

- La belleza está en los ojos del que mira.
- La belleza está en los ojos de quien mira.

美驻留在看的那个人的眼里。

- Tom mira demasiada televisión.
- Tom ve demasiada televisión.

汤姆电视看太多了。

El dormitorio más grande mira hacia el sur.

最大的卧室朝南。

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.

看那山！

Cuando le hago una pregunta ella me mira enfurecida.

问她问题的时候她冷冷地瞪了我一眼。

Mira, esto es lo que obtuve cuando ordené tailandés.

瞧瞧，我的泰国菜里还有这些玩意

- Espera y mira.
- Esperad y mirad.
- Espere y mire.

走著瞧

La belleza está en los ojos del que mira.

情人眼裡出西施。

Mira qué humo. Ese edificio debe de estar ardiendo.

你看，那邊正在冒煙，那棟大廈一定是失火了。

Mira, los niños están caminando descalzos en el agua.

看哪,年輕人赤腳走在水裡。

Mi gato mira con perplejidad su reflejo en el agua.

我的貓兒一臉迷惘地盯著自己在水中的倒影。

Mira, lo que he estado haciendo es despertar muy temprano y salir

我现在一般是早起出去走走，

- Mira esa montaña.
- Miren esa montaña.
- Mirá esa montaña.
- Mirad esa montaña.

看那山！

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano pequeño está viendo la tele.
- Mi hermano menor mira la televisión.

我弟弟在看电视。

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

我弟弟在看电视。

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

我弟弟在看電視。

- Hay alguien en la puerta principal. Mira a ver quien es.
- Alguien está en la puerta principal. Ve y echa un vistazo para saber quién es.

前門有人，你去看看是誰。

Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública.

凱薩琳去年结婚之前，有人表达了担心说，因为她出生于平民家庭，可能要与被突然置于公众视野来的压力搏斗。

- A caballo regalado no le mires el diente.
- A caballo regalado no se le miran los dientes.
- A caballo regalado no le mires los dientes.
- A caballo regalado no se le mira el colmillo.
- A caballo regalado, no le mires el dentado.

- 不要對人家送的禮物挑三揀四，嫌東嫌西的。
- 獲人贈馬，休看馬口。