Translation of "Умерла" in Turkish

- Мать Тома умерла.
- У Тома умерла мама.
- Мама Тома умерла.

Tom'un annesi öldü.

Она умерла.

O vefat etti.

Мэри умерла.

Mary öldü.

Собака умерла.

Köpek öldü.

- У соседей умерла собака.
- Соседская собака умерла.
- У соседей собака умерла.

Komşularının köpeği vefat etti.

- Собака Тома умерла.
- У Тома умерла собака.

Tom'un köpeği öldü.

- Она умерла от туберкулёза.
- Она умерла от чахотки.

O tüberkülozdan öldü.

- Она умерла, будучи счастливой женщиной.
- Она умерла счастливой.

Mutlu bir kadın olarak öldü.

- Как умерла твоя сестра?
- Как умерла ваша сестра?

Kız kardeşin nasıl öldü?

- Ваша мать вчера умерла.
- Твоя мама вчера умерла.

Annen dün öldü.

Говорят, Изабелла умерла.

Onlar İsabela'nın öldüğünü söylüyorlar.

Она умерла бездетной.

O çocuksuz öldü.

Моя бабушка умерла.

Büyükannem öldü.

Она вчера умерла.

O dün öldü.

Говорят, она умерла.

Onlar onun öldüğünü söylüyor.

Мать Тома умерла.

Tom'un annesi öldü.

Надежда не умерла.

Umut ölmedi.

Моя мама умерла.

Annem vefat etti.

- У меня недавно умерла мама.
- Моя мама недавно умерла.

Annem geçenlerde vefat etti.

- У меня вчера собака умерла.
- Моя собака вчера умерла.

Dün köpeğim öldü.

Увы, она умерла молодой.

Yazık, o genç yaşta öldü.

Она умерла от рака.

O, kanserden öldü.

- Собака умерла.
- Пёс умер.

Köpek öldü.

Мэри умерла при родах.

- Mary çocuk doğururken öldü.
- Mary doğum yaparken öldü.
- Mary doğum sırasında öldü.

- Она умерла?
- Она мёртвая?

- Ölü mü?
- O öldü mü?
- Öldü mü?
- Ölmüş mü?

Птица упала и умерла.

Kuş düştü ve öldü.

- Она умерла.
- Она мертва.

O öldü.

Ваша мать вчера умерла.

Anneniz dün öldü.

Она умерла от туберкулёза.

O, tüberkülozdan öldü.

Неделю спустя она умерла.

O bir hafta sonra öldü.

Она умерла от шока.

O şok nedeniyle hayatını kaybetti.

Его первая жена умерла.

İlk karısı öldü.

- Он умер?
- Она умерла?

Öldü mü?

- Она умерла в 1960 году.
- Она умерла в тысяча девятьсот шестидесятом.

O 1960 yılında öldü.

- Его мать умерла 4 года спустя.
- Его мать умерла через четыре года.
- Его мать умерла четыре года спустя.

Annesi dört yıl sonra öldü.

- Твоя кошка умерла?
- Твой кот умер?
- Ваша кошка умерла?
- Ваш кот умер?

Kedin öldü mü?

- Королева Элизабет умерла в 1603 году.
- Королева Елизавета умерла в 1603 году.

Kraliçe 1. Elizabeth 1603 yılında öldü.

- Она умерла менее чем через год.
- Она умерла, и года не прошло.

O, bir yıldan az süre sonra öldü.

- Она умерла у тебя на руках.
- Она умерла у вас на руках.

- Kollarında öldü.
- Senin kollarında öldü.
- Sizin kollarınızda öldü.
- O, senin kollarında öldü.
- O, sizin kollarınızda öldü.
- O, kollarında öldü.

- Это тот мужчина, чья жена умерла.
- Это тот мужчина, жена которого умерла.

Karısı ölen adam o.

- Ты рассказал Тому, что его собака умерла?
- Ты рассказала Тому, что его собака умерла?
- Вы рассказали Тому, что его собака умерла?
- Вы сказали Тому, что его собака умерла?
- Ты сказала Тому, что его собака умерла?
- Ты сказал Тому, что его собака умерла?

Tom'a köpeğinin öldüğünü söyledin mi?

Умерла от старости или травмы.

Ya yaşlılıktan ya da yaralandığı için ölmüştür.

Она умерла холодной декабрьской ночью.

Aralık ayında soğuk bir gecede öldü.

Моя бабушка тихо умерла ночью.

Büyükannem gece huzur içinde öldü.

Его жена умерла при родах.

Karısı doğum yaparken öldü.

Том хотел, чтобы Мэри умерла.

Tom Mary'yi ölü istiyordu.

У нашего коллеги умерла мать.

İş arkadaşımızın annesi öldü.

Она умерла от рака желудка.

O, mide kanserinden öldü.

Далида умерла от передозировки снотворного.

Dalida aşırı dozda uyku hapından öldü.

Она умерла от брюшного тифа.

O tifo ateşinden öldü.

К счастью, она не умерла.

Neyse ki ölmedi.

Виктория умерла в 1901 году.

Victoria 1901'de öldü.

Мария умерла от рака груди.

Mary meme kanserinden öldü.

Она умерла на прошлой неделе.

O geçen hafta öldü.

Она умерла от естественных причин.

Doğal sebeplerden öldü.

Жена Тома умерла при родах.

Tom'un karısı doğum yaparken öldü.

Она умерла от недостатка кислорода.

O oksijen yoksunluğundan öldü.

Том думал, что Мэри умерла.

Tom Mary'nin öldüğünü düşündü.

Моя собака умерла прошлой зимой.

Köpeğim geçen kış öldü.

Она умерла пять лет назад.

O, beş yıl önce öldü.

У меня умерла золотая рыбка.

Benim akvaryum balığı öldü.

У неё вчера умерла мать.

- Dün onun annesi öldü.
- Onun annesi dün öldü.

Мэри умерла до рождения Тома.

Mary, Tom doğmadan önce öldü.

Джейн не умерла своей смертью.

Jane doğal bir ölümle ölmedi.

Жена Тома только что умерла.

Tom'un eşi az önce öldü.

Мать Куки умерла от рака.

Cookie'nin annesi kanserden öldü.

Моя тётя умерла от лейкемии.

Teyzem lösemiden öldü.

Том считал, что Мэри умерла.

Tom, Mary'nin öldüğüne inanıyordu.

Том сказал, что Мэри умерла.

Tom Mary'nin öldüğünü söyledi.

Том знает, как Мэри умерла.

Tom, Mary'nin nasıl öldüğünü biliyor.

Том знает, что Мэри умерла.

Tom, Mary'nin öldüğünü biliyor.

- У моего соседа умерла собака.
- У моего соседа собака умерла.
- Соседская собака сдохла.

Komşumun köpeği öldü.

- Жена Тома умерла на прошлой неделе.
- У Тома на прошлой неделе умерла жена.

Tom'un karısı geçen hafta öldü.

Умерла от старости или от травмы.

Ya yaşlılıktan ya da yaralandığı için ölmüştür.

Но она умерла тремя неделями ранее.

ama üç hafta önce ölmüştü.

Когда умерла бабушка, моя уверенность пошатнулась.

Ama büyükannem öldükten sonra bu güven dalışa geçti

Она уже пять лет как умерла.

- O, beş yıldır ölüdür.
- Beş yıldır aramızda değil.

Она умерла в возрасте 54 лет.

54 yaşında öldü.

Моя сестра умерла в прошлом году.

Kız kardeşim geçen yıl öldü.

Мэрилин Монро умерла 33 года назад.

- Marilyn Monroe, 33 yıl önce öldü.
- Marilyn Monroe 33 yıl önce öldü.

Я очень горевал, когда Мэри умерла.

Mary öldüğünde çok üzgündüm.

Наша единственная дочь умерла от рака.

Biricik kızımız kanserden öldü.

Мужчину, жена которого умерла, называют вдовцом.

Eşi ölmüş bir adama dul denir.

Моя тётя умерла от рака лёгких.

- Teyzem akciğer kanserinden öldü.
- Halam akciğer kanserinden öldü.

Том отказывался верить, что Мэри умерла.

Tom Mary'nin öldüğüne inanmayı reddetti.

Жена Тома умерла три года назад.

Tom'un karısı üç yıl önce öldü.

Она умерла у него на руках.

- Kollarında öldü.
- Onun kollarında öldü.
- O, onun kollarında öldü.
- O, kollarında öldü.

Она умерла у них на руках.

- Kollarında öldü.
- Onların kollarında öldü.
- O, onların kollarında öldü.
- O, kollarında öldü.

Бабушка Джона умерла после долгой болезни.

John'un büyükannesi uzun bir hastalığın ardından vefat etti.