Translation of "душевный" in Spanish

Лучше душевный провинциал, чем гламурный дурень.

Más vale naco sabroso que fresa baboso.

Вызывает ли у вас душевный дискомфорт блокировка порносайтов в Турецкой Республике?

¿Le causa una molestia espiritual el bloqueo de sitios pornográficos en la República de Turquía?