Translation of "спокойной" in Polish

- Всем спокойной ночи!
- Всем спокойной ночи.

Dobranoc wszystkim!

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.

Dobranoc.

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи!

Miłych snów!

- Спокойной ночи, Том.
- Спокойной ночи, Том!

Dobranoc, Tom!

- Спокойной ночи, мама.
- Спокойной ночи, мамочка.

Dobranoc, mamo.

Спокойной ночи!

Miłych snów!

Спокойной ночи.

Dobranoc.

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

- Dobranoc.
- Dobranoc!
- Dobrej nocy.

Спокойной ночи, мама.

Dobranoc, mamo.

Спокойной ночи, Тимми.

Dobranoc, Timmy.

Спокойной ночи, Том!

Dobranoc, Tom!

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи.

Dobranoc.

- Спокойной ночи!
- Доброй ночи!

Śpij dobrze!

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.

Dobranoc.

Спокойной ночи. Сладких снов.

Dobranoc, kolorowych snów.

- Мне надо сказать ей спокойной ночи.
- Мне надо пожелать ей спокойной ночи.

- Muszę jej powiedzieć dobranoc.
- Muszę jej życzyć dobrej nocy.

Спокойной ночи и сладких снов.

Dobrej nocy i dobrych snów.

Спокойной ночи, Татоэба. Увидимся завтра.

Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.

Она сказала мне: "Спокойной ночи".

Powiedziała mi „dobranoc”.

Она сказала мне: «Спокойной ночи».

Powiedziała mi „dobranoc”.

Он пожелал родителям спокойной ночи.

On życzył rodzicom dobrej nocy.

Ложась спать, мы говорим «Спокойной ночи».

Kiedy idziemy spać, mówimy "dobranoc".

Она хотела жить более спокойной жизнью.

Chciała żyć bardziej relaksująco.

- Спокойной ночи.
- Доброй ночи.
- Приятной ночи!

- Dobranoc.
- Dobrej nocy.

Том сказал Мэри "спокойной ночи" и ушёл.

Tom życzył Mary dobrej nocy i wyszedł.

- Доброй ночи. Сладких снов.
- Спокойной ночи. Сладких снов.

Dobranoc. Kolorowych snów.

- Уже вечер, я устал и должен заканчивать писать. Спокойной ночи!
- Уже вечер, я устала и должна заканчивать писать. Спокойной ночи!

Już jest wieczór, jestem zmęczona i muszę kończyć pisanie. Dobranoc!