Translation of "Are" in Japanese

Here, as in Europe, the seeds of future conflict are sown.

ここにヨーロッパ同様 将来の紛争の種が蒔かれた

While in the Far East, former German possessions in China are handed to Japan, to China's outrage.

極東では 中国のドイツ拠点が日本のものとなり 中国は憤慨した