Translation of "Дверь" in Hungarian

0.009 sec.

Examples of using "Дверь" in a sentence and their hungarian translations:

- Придерживай дверь.
- Придерживайте дверь.
- Придержи дверь.
- Придержите дверь.
- Подержите дверь!
- Подержи дверь!

Tartsd az ajtót!

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.
- Закрывай дверь.
- Закрывайте дверь.
- Закроешь дверь.

- Csukd be az ajtót.
- Csukd be az ajtót!

- Закройте дверь.
- Замкни дверь.
- Замкните дверь.
- Заприте дверь.
- Заприте свою дверь.
- Запри свою дверь.

Zárd be az ajtódat.

- Закрыть дверь?
- Дверь закрыть?

- Bezárjam az ajtót?
- Becsukjam az ajtót?

- Откройте дверь.
- Открой дверь.

- Nyisd ki az ajtót!
- Nyissa ki az ajtót!
- Nyissátok ki az ajtót.

- Дверь открылась.
- Дверь отворилась.

Az ajtó kinyílt.

- Откройте дверь.
- Откройте дверь!

Ne nyissa ki az ajtót!

- Запри дверь.
- Заприте дверь.

Zárd be az ajtót!

- Закрой дверь.
- Закройте дверь.

- Csukja be az ajtót.
- Csukd be az ajtót.
- Tedd be az ajtót.

- Ты запер дверь?
- Вы заперли дверь?
- Ты дверь запер?
- Вы дверь заперли?

Bezártad az ajtót?

- Закрой быстро дверь.
- Быстро закрой дверь.
- Быстро закройте дверь.

- Gyorsan csukd be az ajtót.
- Csukd be gyorsan az ajtót!
- Csukd be gyors az ajtót!

- Я открыл дверь.
- Я открыла дверь.
- Я открывал дверь.

Kinyitottam az ajtót.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Закрой, пожалуйста, дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

- Kérem, csukja be az ajtót.
- Legyen szíves becsukni az ajtót.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.
- Откройте дверь, пожалуйста.

Kérlek, nyisd ki az ajtót.

- Войдите, дверь отрыта.
- Входи, дверь открыта.
- Входите, дверь открыта.

- Jöjjön be! Nyitva az ajtó.
- Gyere be! Az ajtó nyitva van.

- Дверь сейчас открыта.
- Дверь открыта в данный момент.
- Дверь сейчас распахнута.
- Сейчас дверь открыта.

Az ajtó most nyitva van.

- Уходя, закройте дверь.
- Будешь уходить - закрой дверь.
- Будете уходить - закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.

Zárd be az ajtót, amikor elmégy.

- Дверь не открывается.
- Дверь не откроется.
- Дверь не хочет открываться.

Az ajtó nem nyílik ki.

- Дверь оставалась закрытой.
- Дверь осталась закрытой.

Az ajtó zárva maradt.

- Не открывай дверь.
- Не открывайте дверь.

Ne nyisd ki az ajtót!

- Дверь закрывается автоматически.
- Дверь запирается автоматически.

Az ajtó automatikusan záródik.

- Пожалуйста, запри дверь.
- Пожалуйста, заприте дверь.

Kérem, zárja be az ajtót!

- Открой, пожалуйста, дверь.
- Откройте, пожалуйста, дверь.

Légy szíves, nyiss ajtót a látogatónak!

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

Csukd be azt az ajtót!

- Он открыл дверь.
- Он открывал дверь.

Kinyitotta az ajtót.

- Пожалуйста, закрой дверь.
- Пожалуйста, закройте дверь.

Kérlek, csukd be az ajtót!

- Держи дверь открытой.
- Держите дверь открытой.

- Tartsd nyitva az ajtót!
- Tartsd nyitva az ajtót.

- Она открыла дверь.
- Она открывала дверь.

Ajtót nyitott.

- Мэри открыла дверь.
- Мэри открывала дверь.

Mária kinyitotta az ajtót.

- Держи дверь закрытой.
- Держите дверь закрытой.

Tartsd zárva az ajtót.

- Оставь дверь открытой.
- Оставьте дверь открытой.

Hagyd nyitva az ajtót.

- Держите дверь запертой.
- Держи дверь запертой.

Az ajtót tartsd kulcsra zárva.

- Пожалуйста, откройте дверь.
- Открой дверь, пожалуйста.

Nyisd ki az ajtót, kérlek!

- В дверь постучали.
- В дверь стучали.

Kopogtak az ajtón.

Толкни дверь.

Az ajtó kifelé nyílik.

Дверь закрывается.

Becsukódik az ajtó.

Дверь заперта.

Az ajtó zárva van.

Закрой дверь.

Zárd be az ajtót!

Дверь закрыта.

Az ajtó zárva van.

Дверь скрипнула.

Az ajtó megnyikordult.

Дверь незаперта.

Az ajtó nincs bezárva.

Дверь открыта.

Nyitva van az ajtó.

Дверь захлопнулась.

Az ajtó becsapódott.

Откройте дверь.

Nyissátok ki az ajtót!

Открой дверь!

Nyisd ki az ajtót!

Где дверь?

- Hol van a kapu?
- Hol van az ajtó?
- Hol van a bejárat?

- Дверь не закрывается.
- Дверь никак не закрывается.
- Дверь не хочет закрываться.

- Az ajtó nem fog bezáródni.
- Az ajtó nem fog becsukódni.

- Закрой дверь, когда будешь уходить.
- Уходя, закройте дверь.
- Уходя, закрой дверь.
- Закройте дверь, когда будете уходить.

Zárd be az ajtót, amikor elmégy.

- Кухонная дверь открылась.
- Дверь на кухню открылась.

Nyílt a konyhaajtó.

- У офиса жёлтая дверь.
- Офисная дверь жёлтая.

Az iroda ajtaja sárga.

- Открой дверь любви.
- Откройте дверь для любви.

- Nyiss ajtót a szerelemnek.
- Nyisd ki az ajtót a szerelemnek.

- Спасибо, что закрыл дверь.
- Спасибо, что закрыли дверь.
- Спасибо, что закрыла дверь.

Köszönöm, hogy becsuktad az ajtót.

- Эта дверь закрывается автоматически.
- Эта дверь запирается автоматически.
- Эта дверь замыкается автоматически.

Ez az ajtó önműködően záródik.

- Не забудь запереть дверь.
- Не забудьте запереть дверь.

Ne feledd el bezárni az ajtót.

- Дверь никому не открывайте!
- Дверь никому не открывай!

Senkinek se nyisd ki az ajtót!

- Кто запер дверь?
- Кто закрыл дверь на ключ?

Ki zárta be az ajtót?

- Он постучал в дверь.
- Он постучался в дверь.

Kopogtatott az ajtón.

- Не оставляйте дверь открытой.
- Не оставляй дверь открытой.

Ne hagyd nyitva az ajtót.

- Убедитесь, что дверь заперта.
- Убедись, что дверь заперта.

Bizonyosodj meg arról, hogy az ajtó be van zárva!

- Закрой за собой дверь.
- Закройте за собой дверь.

- Csukja be az ajtót maga mögött.
- Csukd be az ajtót magad után.

- Не забудь закрыть дверь.
- Не забудьте закрыть дверь.

Ne felejtsd el becsukni az ajtót.

- Я медленно открыл дверь.
- Я потихоньку приоткрыл дверь.

Lassan nyitottam ki az ajtót.

- Кто стучит в дверь?
- Кто стучится в дверь?

Ki kopog az ajtón?

- Закрой эту чёртову дверь.
- Закройте эту чёртову дверь.

Csukd be azt a kurva ajtót!

- Вы оставили дверь открытой?
- Ты оставил дверь открытой?

Nyitva hagytad az ajtót?

- Пожалуйста, закройте за собой дверь.
- Закройте за собой дверь, пожалуйста.
- Закрой за собой дверь, пожалуйста.
- Закройте, пожалуйста, за собой дверь.
- Закрой, пожалуйста, за собой дверь.
- Закрывайте за собой дверь, пожалуйста.
- Закрывай за собой дверь, пожалуйста.

Légy szíves, csukd be magad után az ajtót!

Билл, открой дверь.

- Bill, nyisd ki az ajtót.
- Bill, nyissa ki az ajtót.

Дверь медленно отворилась.

- Az ajtó lassan kinyílt.
- Lassan kitárult az ajtó.
- Az ajtó kinyílt lassan.
- Kinyílott lassan az ajtó.

В дверь постучали.

Valaki kopogott az ajtón.

Пойди открой дверь.

Menj és nyisd ki az ajtót!

Мама открывает дверь.

Anyu kinyitja az ajtót.

Не закрывай дверь.