Translation of "«Я»" in Hungarian

- Я отважный.
- Я отважная.
- Я отважен.
- Я отважна.
- Я безрассудный.
- Я безрассудная.
- Я безрассуден.
- Я безрассудна.
- Я рискованный.
- Я рискованная.
- Я рискован.
- Я рискованна.
- Я авантюрен.
- Я авантюрна.

Merész vagyok.

- Я стесняюсь.
- Я стеснительный.
- Я стеснительная.
- Я застенчивый.
- Я застенчивая.
- Я робкий.
- Я робкая.
- Я стеснителен.
- Я стеснительна.

Szégyenlős vagyok.

- Я алкоголик. Я наркоман. Я педераст. Я гений.
- Я алкоголик. Я наркоман. Я гомосексуалист. Я гений.

Alkoholista vagyok. Drogfüggő vagyok. Meleg vagyok. Egy géniusz vagyok.

- Я беззащитный.
- Я беззащитная.
- Я беззащитен.
- Я беззащитна.
- Я уязвимый.
- Я уязвимая.
- Я уязвим.
- Я уязвима.

Védtelen vagyok.

- Я внимательный.
- Я внимательная.
- Я внимателен.
- Я внимательна.
- Я заботливый.
- Я заботливая.

Figyelmes vagyok.

- Я доволен.
- Я удовлетворённый.
- Я удовлетворён.
- Я удовлетворённая.
- Я удовлетворена.
- Я довольна.

Elégedett vagyok.

- Я храбрый.
- Я храбрая.
- Я смелый.
- Я смелая.
- Я отважный.
- Я отважная.

Bátor vagyok.

- Я уродина.
- Я некрасивая.
- Я некрасивый.
- Я безобразен.
- Я безобразна.

- Csúnya vagyok.
- Ronda vagyok.

- Я наелся!
- Я наелся.
- Я сыт.
- Я сыта.
- Я наелась.

- Teli vagyok.
- Tele vagyok.

- Я зол.
- Я зла.
- Я злюсь.
- Я разозлён.
- Я разозлена.

- Mérges vagyok.
- Haragszom.
- Dühös vagyok.

- Я проголодался.
- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!
- Megéheztem.

- Я голоден.
- Я голодна.
- Я голоден!
- Я голодный.
- Я голодная.

Éhes vagyok!

- Я ревнив.
- Я ревную.
- Я завидую.
- Я ревнивый.
- Я ревнивая.

Féltékeny vagyok.

- Я консервативен.
- Я консервативна.
- Я консервативный.
- Я консервативная.
- Я консерватор.

- Konzervatív vagyok.
- Maradi vagyok.

- Я подлый.
- Я вредный.
- Я зловредный.
- Я злой.
- Я злая.

Rosszindulatú vagyok.

- Я удивлён.
- Я удивлена.
- Я удивлен.
- Я изумлен.
- Я изумлена.

Meg vagyok lepve.

- Я преданный.
- Я преданная.
- Я привержен.
- Я привержена.
- Я в деле.
- Я идейный.
- Я идейная.

Elkötelezett vagyok.

- Я голоден.
- Я есть хочу!
- Я голодный!
- Я голоден!
- Я голодная!
- Я голодна!

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Я терпелив.
- Я терпелива.
- Я терпеливый.
- Я терпеливая.

Türelmes vagyok.

- Я важный.
- Я важная.
- Я важен.
- Я важна.

Fontos vagyok.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

- Elaludtam.
- Elnyomott az álom.
- Bevágtam a szunyát.
- Bealudtam.
- Elszenderedtem.

- Я заблудился.
- Я потерялся.
- Я заблудилась.
- Я потерялась.

Eltévedtem.

- Я невиновен.
- Я невинен.
- Я невинна.
- Я невиновна.

Ártatlan vagyok.

- Я - венгр.
- Я - венгерка.
- Я венгр.
- Я венгерка.

- Magyar vagyok.
- Én magyar vagyok.

- Я победил!
- Я победила!
- Я выиграл!
- Я выиграла!

- Nyertem!
- Én nyertem!

- Я осторожен.
- Я осторожна.
- Я осторожный.
- Я осторожная.

Óvatos vagyok.

- Я – твой.
- Я – ваш.
- Я твой.
- Я твоя.

A tiéd vagyok.

- Я беспокоюсь.
- Я волнуюсь.
- Я обеспокоена.
- Я обеспокоен.

Aggódom.

- Я спокоен.
- Я спокойна.
- Я расслаблен.
- Я расслаблена.

El vagyok lazulva.

- Я заинтересован.
- Я озабочен.
- Я озабочена.
- Я заинтересована.

Aggódom.

- Я подождал.
- Я подождала.
- Я ждал.
- Я ждала.

- Vártam.
- Várakoztam.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.
- Я лентяйка.

Lusta vagyok.

- Я молодой.
- Я молода.
- Я юна.
- Я молодая.

Fiatal vagyok.

- Я пьян.
- Я пьяна.
- Я пьяный.
- Я пьяная.

Részeg vagyok.

- Я ушёл.
- Я ушла.
- Я уехал.
- Я уехала.

Távoztam.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я самоуверен.
- Я самоуверенна.

Magabiztos vagyok.

- Я богат.
- Я богата.
- Я богатая.
- Я богатый.

Gazdag vagyok.

- Я конкурентоспособный.
- Я конкурентоспособная.
- Я конкурентоспособен.
- Я конкурентоспособна.

Versenyképes vagyok.

- Я прямой.
- Я прямая.
- Я прямолинеен.
- Я прямолинейна.

Közvetlen vagyok.

- Я энергичный.
- Я энергичная.
- Я энергичен.
- Я энергична.

Energikus vagyok.

- Я опытный.
- Я опытная.
- Я опытен.
- Я опытна.

Tapasztalt vagyok.

- Я знаменит.
- Я знаменита.
- Я известен.
- Я известна.

Híres vagyok.

- Я забывчивый.
- Я забывчивая.
- Я забывчив.
- Я забывчива.

Feledékeny vagyok.

- Я пьяный.
- Я пьяная.
- Я бухой.
- Я бухая.

Sok pénzem van.

- Я эгоист.
- Я эгоистка.
- Я эгоистичен.
- Я эгоистична.

- Önző vagyok.
- Magamnak való vagyok.

- Я расстроен.
- Я расстроена.
- Я огорчён.
- Я огорчена.

- Felháborodtam.
- Ideges vagyok.

- Я слаб.
- Я слаба.
- Я слабый.
- Я слабая.

Gyenge vagyok.

- Я бежал.
- Я бежала.
- Я побежал.
- Я побежала.

Futottam.

- Я свободен.
- Я свободна.
- Я свободный.
- Я свободная.

Szabad vagyok.

- Я уснул?
- Я заснула?
- Я заснул?
- Я уснула?

Elaludtam?

- Я плачу́.
- Плачу́ я.
- Я оплачу.
- Я заплачу́.

- Én fizetek.
- Fizetek.

- Я смошенничал.
- Я смошенничала.
- Я сжульничал.
- Я сжульничала.

Csaltam.

- Я дрожал.
- Я дрожала.
- Я вздрогнул.
- Я вздрогнула.

Megborzongtam.

- Я молился.
- Я молилась.
- Я помолился.
- Я помолилась.

Imádkoztam.

- Я спешил.
- Я спешила.
- Я торопился.
- Я торопилась.

Siettem.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молода.
- Я молодая.

Fiatal vagyok.

- Я восхищён.
- Я восхищена.
- Я в восторге.
- Я очарован.
- Я очарована.

Le vagyok nyűgözve.

- Я голоден.
- Я хочу есть.
- Я голодна.
- Я голодный.
- Я голодная.

- Éhes vagyok.
- Éhes vagyok!

- Я креативный.
- Я креативная.
- Я креативен.
- Я креативна.
- Я творческая личность.

Kreatív vagyok.

- Я потрясён.
- Я в шоке.
- Я шокирован.
- Я шокирована.
- Я потрясена.

Meg vagyok döbbenve.

- Я невысокий.
- Я невысокая.
- Я небольшого роста.
- Я низкий.
- Я низкая.

- Alacsony vagyok.
- Kis termetű vagyok.

- Я - венгр.
- Я - венгерка.
- Я из Венгрии.
- Я венгр.
- Я венгерка.

- Magyar vagyok.
- Magyarországról származom.

- Я отзывчивый.
- Я отзывчивая.
- Я отзывчив.
- Я отзывчива.
- Я готов помочь.
- Я готова помочь.

Együttműködő vagyok.

- Я принял решение.
- Я приняла решение.
- Я выбрал.
- Я выбрала.
- Я решил.
- Я решила.
- Я сделал выбор.
- Я сделала выбор.

Döntöttem.

- Дай я сделаю.
- Дайте я сделаю.
- Давай я сделаю.
- Давайте я сделаю.
- Дай я.
- Дайте я.
- Давай я.
- Давайте я.

Hadd csináljam meg.

- Я начал плакать.
- Я расплакалась.
- Я заплакал.
- Я стал плакать.
- Я расплакался.
- Я стала плакать.
- Я заплакала.
- Я начала плакать.

Sírva fakadtam.

- Я ленивый.
- Я лентяй.
- Я ленивая.

Lusta vagyok.

- Я ошибаюсь?
- Я неправ?
- Я заблуждаюсь?

Tévedek?

- Я - китаец.
- Я китаец.
- Я китаянка.

Kínai vagyok.

- Я уверен.
- Я уверена.
- Я убеждён.

- Biztos vagyok.
- Biztos vagyok benne.

- Я мужчина.
- Я человек.
- Я мужик.

Férfi vagyok.

- Я беден.
- Я бедная.
- Я бедный.

Szegény vagyok.

- Я раздетый.
- Я голый.
- Я голая.

- Meztelen vagyok.
- Pucér vagyok.

- Я никчёмен.
- Я жалок.
- Я жалкая.

Szerencsétlen vagyok.

- Я вооружён.
- Я вооружена.
- Я вооружен.

Fel vagyok fegyverezve.

- Я уволюсь.
- Я прекращу.
- Я брошу.

- Ki fogok lépni.
- Abbahagyom.

- Я сознался.
- Я призналась.
- Я признался.

- Gyóntam.
- Beismertem.

- Я опоздал.
- Я опоздала.
- Я опаздываю.

- Késésben vagyok.
- Elkéstem.

- Я вегетарианец.
- Я вегетарианка.
- Я — вегетарианка.

- Vegetáriánus vagyok.
- Húst nem eszem.
- Nem eszem húst.

- Я устал.
- Я устал!
- Я устала!

- Fáradt vagyok.
- El vagyok fáradva.

- Я владелец.
- Я собственник.
- Я хозяин.

Én vagyok a tulajdonos.

- Я молод.
- Я молодой.
- Я молодая.

Fiatal vagyok.

- Я - гомик.
- Я гей.
- Я голубой.

Meleg vagyok.

- Я простудился.
- Я простыл.
- Я простужен.

Meghűltem.

- Я влюблён.
- Я влюблена.
- Я влюблен.

Szerelmes vagyok.

- Я впечатлён.
- Я впечатлена.
- Я впечатлен.

- Le vagyok nyűgözve.
- Lehidalok!
- Dobok egy hátast!
- Leesik az állam!
- El vagyok képedve.
- Nem jutok szóhoz!
- Hát ettől elállt a lélegzetem.
- Letaglózott.

- Я причёсывался.
- Я причесался.
- Я причесалась.

Megfésülködtem.

- Я богат.
- Я богата.
- Я богатая.

Gazdag vagyok.

- Я бесстрашный.
- Я бесстрашен.
- Я бесстрашная.

Bátor vagyok.

- Я успешный.
- Я успешен.
- Я успешна.

- Sikeres vagyok.
- Befutottam.

- Я наелся.
- Я сыт.
- Я наелась.

Tele vagyok.

- Я - журналист.
- Я журналист.
- Я журналистка.

Újságíró vagyok.