Translation of "суп»" in German

- Не пролей суп.
- Не разлей суп.
- Не разлейте суп.
- Не пролейте суп.

Die Suppe nicht verschütten!

- Ты суп солил?
- Вы суп солили?
- Ты суп посолил?
- Вы суп посолили?

- Hast du die Suppe gesalzen?
- Haben Sie die Suppe gesalzen?
- Habt ihr die Suppe gesalzen?

- Суп слишком солёный.
- Суп пересолен.

Die Suppe ist zu salzig.

- Я люблю суп.
- Обожаю суп.

Ich liebe Suppe.

- Ты суп солила?
- Ты суп солил?
- Вы суп солили?

- Hast du die Suppe gesalzen?
- Haben Sie die Suppe gesalzen?
- Habt ihr die Suppe gesalzen?

- Суп ещё тёплый?
- Суп ещё горячий?

Ist die Suppe noch heiß?

Суп холодный.

Die Suppe ist kalt.

Суп горячий.

Die Suppe ist heiß.

Суп густой.

Die Suppe ist dick.

Помешай суп.

Rühr die Suppe um.

- Этот суп слишком солёный.
- Этот суп пересолен.

Diese Suppe ist versalzen.

- Суп ещё горячий.
- Суп ещё не остыл.

Die Suppe ist noch heiß.

- Мы едим суп ложками.
- Мы едим суп ложкой.

Wir essen Suppe mit Löffeln.

- Добавь ещё соли в суп.
- Побольше посоли суп.

- Mache mehr Salz in die Suppe.
- Salze die Suppe mehr!

- Кушайте свой суп беззвучно.
- Ешь свой суп молча!

Iss deine Suppe, ohne ein Geräusch zu machen.

- Осторожно! Суп очень горячий.
- Осторожно! Суп очень горячий!

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

- Подожди, пока суп погреется.
- Подождите, пока суп погреется.

Warte, bis die Suppe aufwärmt.

- Мы ели картофельный суп.
- Мы съели картофельный суп.

Wir haben Kartoffelsuppe gegessen.

Этот суп восхитительный.

Diese Suppe ist vorzüglich.

Суп слишком горячий.

Die Suppe ist zu heiß.

Суп надо досолить.

In der Suppe ist mehr Salz nötig.

Суп слишком солёный.

Die Suppe ist zu salzig.

Этот суп пересолен.

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Суп очень горячий.

Die Suppe ist sehr heiß.

Суп был вкусный?

Hat die Suppe geschmeckt?

Суп немного пересолен.

Die Suppe ist etwas zu salzig.

Том доел суп.

- Tom aß die Suppe auf.
- Tom hat die Suppe aufgegessen.

Ешь свой суп!

Iss deine Suppe!

Спасибо за суп.

Danke für die Suppe!

Я ем суп.

Ich esse Suppe.

Мой суп остыл.

Meine Suppe ist kalt.

Осторожно! Суп горячий.

Pass auf! Die Suppe ist heiß.

Суп ещё горячий.

Die Suppe ist noch heiß.

- Ешь свой суп, пока он горячий.
- Ешь свой суп, пока горячий.
- Ешь суп, пока горячий.

- Iss deine Suppe, solange sie heiß ist!
- Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.

Этот суп слишком острый.

Diese Suppe ist zu scharf.

Суп нельзя есть вилкой.

Man kann Suppe nicht mit einer Gabel essen.

Суп был слишком горячий.

Die Suppe war zu heiß.

Мы ели картофельный суп.

- Wir aßen Kartoffelsuppe.
- Wir haben Kartoffelsuppe gegessen.

Том ложкой помешал суп.

- Tom rührte die Suppe mit dem Löffel um.
- Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Мы едим суп ложкой.

Wir essen Suppe mit Löffeln.

Муха упала в суп.

Eine Fliege ist in die Suppe gefallen.

Том помешал суп ложкой.

Tom rührte die Suppe mit einem Löffel um.

У тебя суп остывает.

Deine Suppe wird kalt.

Подожди, пока суп согреется.

Warte, bis die Suppe aufwärmt.

Официант плюнул в суп.

Der Kellner spuckte in die Suppe.

Осторожно. Суп очень горячий.

Pass auf! Die Suppe ist sehr heiß!

Ваш куриный суп восхитителен.

Deine Hühnersuppe ist vorzüglich.

Ты можешь разогреть суп?

Kannst du mir die Suppe aufwärmen?

Что это за суп?

Was ist das für eine Suppe?

Этот суп очень вкусный.

Diese Suppe ist wirklich gut.

«Что готовишь?» — «Тыквенный суп».

„Was kochst du da?“ – „Kürbissuppe.“

Она помешала суп ложкой.

Sie rührte die Suppe mit einem Löffel um.

Я люблю горячий суп.

Ich esse gerne heiße Suppe.

Как приготовить этот суп?

Wie bereitet man diese Suppe zu?

Я варю овощной суп.

Ich koche eine Gemüsesuppe.

Я не люблю суп!

Ich mag keine Suppe!

Том сварил овощной суп.

Tom kochte eine Gemüsesuppe.

Ты должен доесть суп.

Du sollst deine Suppe aufessen.

Она варит овощной суп.

Sie kocht eine Gemüsesuppe.

Суп должен быть горячим.

Suppe muss heiß sein.

- Туман сегодня густой как гороховый суп.
- Сегодня туман густой как гороховый суп.
- Туман сегодня как гороховый суп.

Der Nebel ist heute so dick wie Erbsensuppe.

- Этот суп и правда очень вкусный.
- Этот суп действительно очень вкусный.

Diese Suppe ist wirklich sehr gut.

- К сожалению, суп всего лишь теплый.
- К сожалению, суп чуть тёплый.

Die Suppe ist leider nur lauwarm.

- Ешь суп, пока он не остыл.
- Ешь суп, пока он горячий.

- Iss die Suppe, bevor sie kalt wird!
- Iss die Suppe, solange sie heiß ist.

- Помешивай суп, пока он не закипит.
- Помешивайте суп, пока он не закипит.

- Rühre die Suppe so lange um, bis sie kocht.
- Die Suppe umrühren, bis sie kocht.

Добавь ещё соли в суп.

Mache mehr Salz in die Suppe.

Я люблю есть горячий суп.

- Ich liebe es, heiße Suppe zu essen.
- Ich esse gerne heiße Suppen.
- Ich esse gerne heiße Suppe.

Мне кажется, суп немного недосолен.

Ich glaube, da fehlt ein bisschen Salz in der Suppe.

Этот суп очень вкусный, правда?

Diese Suppe ist wirklich vorzüglich, nicht wahr?

Я люблю есть суп горячим.

Ich esse Suppe gerne warm.

Не чавкай, когда ешь суп.

Mache keinen Lärm beim Suppenessen.

Добавьте ещё соли в суп.

Gib mehr Salz in die Suppe.

Этот суп хорош на вкус.

Diese Suppe schmeckt gut.

Как этот суп на вкус?

Wie schmeckt diese Suppe?

Как ты варил этот суп?

- Wie hast du die Suppe gekocht?
- Wie hast du die Suppe gemacht?

В большом котле варился суп.

In einem großen Kessel kochte Suppe.

Туман сегодня как гороховый суп.

Der Nebel ist heute so dick wie Erbsensuppe.