Translation of "невероятно" in Finnish

- Невероятно!
- Это невероятно.
- Невероятно.

Se on uskomatonta.

- Невероятно!
- Это невероятно!

Se on uskomatonta!

- Это невероятно.
- Невероятно.

- Se on uskomatonta.
- Se on uskomaton.

- Ты невероятно тупой.
- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.
- Ты невероятно тупая.
- Вы невероятно тупой.
- Вы невероятно тупая.
- Вы невероятно тупые.

Olet uskomattoman tyhmä.

Невероятно.

Uskomatonta.

Невероятно!

Uskomatonta.

Невероятно...

Omituista kyllä,

- Ты невероятно глуп.
- Ты невероятно глупа.
- Вы невероятно глупы.

Olet uskomattoman tyhmä.

- Она невероятно глупа.
- Она невероятно тупая.

Hän on uskomattoman tyhmä.

- Невероятно!
- Быть не может!
- Это невероятно!

Uskomatonta!

Это невероятно.

Uskomatonta.

Невероятно, правда?

Uskomatonta, eikö vaan?

- Невероятно!
- Неимоверно!

Uskomatonta!

Том невероятно глуп.

- Tom on uskomattoman typerä.
- Tom on uskomattoman tyhmä.
- Tom on uskomattoman hölmö.
- Tomi on uskomattoman tyhmä.

Она невероятно наивна.

Hän on uskomattoman naiivi.

Это звучит невероятно.

Se kuulostaa uskomattomalta.

- Он невообразимо туп.
- Он невероятно глуп.
- Он невероятно тупой.

Hän on uskomattoman tyhmä.

Это невероятно дорогой магазин.

Se on älyttömän kallis kauppa.

Это возможно, но невероятно.

- Onhan se mahdollista, mutta eipä kovin todennäköistä.
- Se on toki mahdollista, mutta ei todennäköistä.
- Onhan se mahdollista, mutta siihen on vain häviävän pieni mahdollisuus.

Это было невероятно романтично.

Se oli uskomattoman romanttista.

Том был невероятно удачлив.

- Tomi oli uskomattoman onnekas.
- Tomilla kävi uskomattoman hyvä tuuri.

Красные фламинго растут невероятно быстро.

Karibianflamingon poikaset kasvavat uskomattoman nopeasti.

- Том невероятно ленив.
- Том неимоверно ленив.

Tomi on uskomattoman laiska.

- Это невообразимо тупой фильм.
- Это невероятно дебильный фильм.

Tämä elokuva on uskomattoman typerä.

Прыжки в костюме-крыле и с парашютом — это невероятно,

Siipipuku ja laskuvarjohyppy ovat uskomattoman jännittäviä.

и невероятно, что можно сделать из нескольких веток и паракорда.

Parilla oksalla ja laskuvarjonarulla saa paljon aikaan.

Как ей удается так быстро думать и принимать жизненно важные решения? Это просто невероятно.

Se, että se tekee päätöksiä elämästä ja kuolemasta niin nopeasti, on aivan uskomatonta.

На этой кухне невероятно сложно работать, так как на ней совершенно не хватает места.

Tässä keittiössä on uskomattoman vaikea työskennellä, koska siitä kokonaan puuttuu laskutila.

Национальный флаг часто считается уникальным символом, но многие пары или группы стран имеют невероятно похожие флаги.

Kansallislippua pidetään usein ainutlaatuisena symbolina, mutta monilla maapareilla tai -ryhmillä on uskomattoman paljon tosiaan muistuttavat liput.

Многие спрашивают, как мне удалось бросить курить. Невероятно, но я просто перестал вставлять сигареты в рот и поджигать их. И это сработало!

Minulta kysytään usein kuinka pystyin lopettamaan polttamisen. Uskomatonta, mutta totta, en vain enää työntänyt savukkeita suuhuni ja sytyttänyt niitä. Kyllä toimii!

Мой сосед по комнате невероятно расточителен, когда дело касается траты денег на фильмы; он покупает их в день их выхода, не глядя на цену.

Kämppikseni on oikea tuhlari, kun puhutaan rahan käyttämisestä elokuviin: hän ostaa elokuvat sinä päivänä kun ne julkaistaan, hintaan katsomatta.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.

Maria ei ounastellutkaan, että hänen kirjekaverinsa ”Tom”, jonka kanssa hän oli viestitellyt kuukausien ajan netissä ja johon hän oli kertaakaan tapaamatta salaisesti rakastunut, oli oikeasti superälykäs orava.