Translation of "сломалась" in English

Машина сломалась.

The car broke down.

- Машина Тома сломалась.
- У Тома сломалась машина.

Tom's car broke down.

- Моя машина сломалась.
- У меня машина сломалась.

- My car is broken.
- My car has broken down.

Машина Тома сломалась.

Tom's car broke down.

Дверная ручка сломалась.

The doorknob broke.

Стиральная машина сломалась.

The washing machine has broken down.

Моя машина сломалась.

My car is broken.

Посудомоечная машина сломалась.

The dishwasher's broken.

Часовая стрелка сломалась.

The hour hand is broken.

- Его машина сломалась по дороге.
- Её машина сломалась по дороге.

Her car broke down on the way.

"Что случилось?" - "Машина сломалась".

"What happened?" "The car broke down."

- Ручка сломана.
- Ручка сломалась.

The pen is broken.

- Ось сломана.
- Ось сломалась.

The axle is broken.

Моя стиральная машина сломалась.

My washing machine broke.

У тебя машина сломалась?

Did your car break down?

- Машина сломалась по дороге в аэропорт.
- Машина сломалась по пути в аэропорт.

The car broke down on the way to the airport.

Ветка согнулась, но не сломалась.

The branch bent but did not break.

В пути её машина сломалась.

Her car broke down on the way.

Наша машина сломалась посреди улицы.

Our car broke down in the middle of the street.

Моя машина сломалась по дороге.

My car broke down on the way.

Её машина сломалась по дороге.

Her car broke down on the way.

Лестница сломалась, и Том упал.

Tom fell when the ladder broke.

Ветка сломалась под тяжестью снега.

The branch broke under the weight of the snow.

Наша машина сломалась прошлой ночью.

Our car broke down last night.

Машина сломалась по дороге в аэропорт.

The car broke down on the way to the airport.

Игрушка, с которой играл мальчик, сломалась.

The toy the boy was playing with is broken.

У него сломалась камера на телефоне.

His phone's camera broke.

Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.

The car broke down, so they had to walk.

Машина сломалась, поэтому нам пришлось идти пешком.

The car broke down, so we had to walk.

Машина сломалась. Мы не можем ехать дальше.

- The car's broken down. We can't go on.
- The car is broken down. We can't go on.

- Мария воспользовалась метро, потому что её машина сломалась.
- Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась.

Maria took the metro, since her car broke down.

Я опоздал, потому что у меня сломалась машина.

I was late because my car broke down.

Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.

The mast broke and our ship went adrift.

Мы опоздали, потому что у нас машина сломалась.

We are late because our car had a breakdown.

Это его машина, а не моя, сломалась вчера.

It was his car, not mine, that broke down yesterday.

У него машина сломалась по дороге на работу.

His car broke down on the way to work.

- У меня молния сломалась.
- У меня молния сломана.

I have a broken zipper.

Моя машина сломалась и сейчас находится в сервисе.

My car is broken and it's in the shop now.

- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после того, как закончилась гарантия.
- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после окончания гарантии.
- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после того, как истёк гарантийный срок.
- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после истечения гарантийного срока.

Mary's washing machine broke down a week after the warranty had run out.

Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась.

Maria took the metro, since her car broke down.

Моя газовая рисоварка сломалась, поэтому я заменил её индукционной рисоваркой.

I broke my gas-powered rice cooker so I got an induction rice cooker instead.

Мне пришлось идти сюда пешком, потому что у меня сломалась машина.

I had to walk here because my car broke down.

Внезапно ветка, на которой он находился, сломалась, и он упал на землю.

Suddenly, the branch he was on broke, and he fell to the ground.

Прости, что беспокою, но у меня машина сломалась. Ты не мог бы мне помочь?

Sorry to trouble you, but my car is broken, can you help me?

- Не выкидывай его только потому, что он сломался.
- Не выкидывай её только потому, что она сломалась.
- Не выбрасывай его только потому, что он сломался.
- Не выбрасывай её только потому, что она сломалась.
- Не выбрасывайте его только потому, что он сломался.
- Не выбрасывайте её только потому, что она сломалась.
- Не выбрасывай его только потому, что оно сломалось.
- Не выбрасывайте его только потому, что оно сломалось.
- Не выкидывай его только потому, что оно сломалось.
- Не выкидывайте его только потому, что оно сломалось.
- Не выкидывайте его только потому, что он сломался.
- Не выкидывайте её только потому, что она сломалась.

Don't throw it away just because it's broken.

- Я хотел бы узнать, каким образом это сломалось.
- Я хотел бы узнать, из-за чего это сломалось.
- Я хотел бы узнать, в результате чего это сломалось.
- Я хотел бы узнать, в результате чего он сломался.
- Я хотел бы узнать, в результате чего она сломалась.

I wonder how it got broken.