Translation of "обнял" in English

- Я её обнял.
- Я обнял её.

- I hugged her.
- I gave her a hug.

- Он обнял её.
- Он её обнял.

He hugged her.

- Он обнял меня.
- Он меня обнял.

- He gave me a hug.
- He wrapped his arms around me.
- He hugged me.

- Кто обнял его?
- Кто его обнял?

Who hugged him?

Он меня обнял.

- He gave me a hug.
- He hugged me.

Он обнял меня.

He gave me a hug.

Он обнял её.

He put his arm around her.

Том обнял Мэри.

Tom gave Mary a hug.

Том меня обнял.

- Tom gave me a hug.
- Tom hugged me.

Я её обнял.

I gave her a hug.

Я обнял Эмилию.

I hugged Emily.

Сами обнял Лейлу.

Sami gave Layla a hug.

Том обнял чучело.

Tom hugged the stuffed animal.

Он обнял отца.

- He embraced his father.
- She embraced her father.

Он обнял сына.

He embraced his son.

Я крепко обнял её.

I hugged her tightly.

Том крепко обнял Мэри.

- Tom hugged Mary tightly.
- Tom hugged Mary close.
- Tom gave Mary a huge hug.
- Tom gave Mary a big hug.

Он крепко меня обнял.

He gave me a big hug.

Я крепко обнял Тома.

I gave Tom a huge hug.

Том обнял своего сына.

Tom embraced his son.

Том обнял своего отца.

- Tom embraced his father.
- Tom hugged his father.

Том обнял Мэри сзади.

Tom hugged Mary from behind.

Том крепко меня обнял.

Tom gave me a big hug.

Том обнял свою собаку.

Tom hugged his dog.

Том нежно обнял Мэри.

Tom gently hugged Mary.

Ты обнял свой рюкзак.

You hugged your backpack.

Том меня просто обнял.

Tom just hugged me.

Никто не обнял Тома.

- No one hugged Tom.
- Nobody hugged Tom.

Кто-нибудь обнял Тома?

- Did anyone hug Tom?
- Did anybody hug Tom?

Даже Том обнял Мэри.

Even Tom hugged Mary.

Том обнял своего мишку.

Tom hugged his teddy bear.

Он обнял свою собаку.

- He hugged his dog.
- She hugged her dog.

Он обнял своего мишку.

He hugged his teddy bear.

Том страстно обнял Мэри.

- Tom hugged Mary passionately.
- Tom passionately hugged Mary.

Он обнял её за талию.

He put his arm around her waist.

Он обнял её и поцеловал.

He slid his arms around her and kissed her.

Он обнял меня одной рукой.

He put his arm around me.

Том обнял Мэри ещё крепче.

Tom hugged Mary even tighter.

Том обнял Мэри за талию.

Tom put his arm around Mary's waist.

Том обнял Мэри и поцеловал.

Tom hugged Mary and kissed her.

Том крепко-крепко обнял Мэри.

Tom gave Mary a huge hug.

Том обнял и поцеловал Мэри.

Tom gave Mary a hug and kissed her.

Почему Том не обнял Мэри?

Why didn't Tom hug Mary?

- Ты обнял Мэри.
- Ты обняла Мэри.

You hugged Mary.

- Я обняла Тома.
- Я обнял Тома.

- I gave Tom a hug.
- I hugged Tom.

Том обнял Мэри, а потом поцеловал.

Tom hugged Mary and then kissed her.

Том крепко обнял и поцеловал Мэри.

Tom gave Mary a big hug and a kiss.

Это первый раз, когда я обнял Мэри.

This is the first time I've hugged Mary.

Том подошёл к Мэри и обнял её.

Tom walked over to Mary and hugged her.

Том сбежал по лестнице и обнял Мэри.

Tom ran down the stairs and hugged Mary.

Он меня обнял и сказал, что любит.

He took me in his arms and told me that he loved me.

- Он обнял колени.
- Он обхватил колени руками.

He hugged his knees.

- Том крепко обнял Мэри.
- Том крепко держал Мэри.

Tom held Mary tight.

- Я его крепко обнял.
- Я его крепко обняла.

I gave him a huge hug.

- Ты обнял Мэри.
- Вы обняли Мэри.
- Ты обняла Мэри.

You hugged Mary.

- Том обнял её за плечо.
- Том обхватил рукой её плечо.

Tom wrapped his arm around her shoulder.

Он обнял её, чтобы ей помочь, но она не держалась на ногах.

He took her in his arms to help her, but she couldn't stand.

- Я хочу, чтобы ты обнял Тома.
- Я хочу, чтобы вы обняли Тома.

I want you to hug Tom.

Мне нужно, чтобы меня кто-нибудь обнял и сказал, что всё будет хорошо.

I need someone to hold me and tell me everything will be alright.

Никогда не забуду выражение лица Тома, когда я в первый раз его обнял.

- I'll never forget the look on Tom's face the first time I hugged him.
- I'll never forget the look on Tom's face the first time that I hugged him.