Translation of "ловит" in English

- Кошка ловит мышку.
- Кошка ловит мышь.

The cat is catching a mouse.

- Моя кошка ловит птиц.
- Мой кот ловит птиц.

My cat catches birds.

Кот ловит мышей.

The cat catches mice.

Орёл не ловит мух.

The eagle does not catch flies.

Том тоже ловит рыбу.

Tom is fishing, too.

Том ловит рыбу в реке.

Tom is fishing on the river.

Кот в перчатках мышей не ловит.

The cat in gloves catches no mice.

- Том ловит рыбу.
- Том удит рыбу.

Tom is fishing.

- Из пушки по воробьям.
- Орёл не ловит мух.

The eagle does not catch flies.

Кошка ловит мышей и приносит свою добычу нам.

The cat hunts rats and brings us preys.

Браконьер – это тот, кто незаконно ловит и убивает животных.

A poacher is someone who catches and kills animals illegally.

Почти каждый день он ходит на реку и ловит рыбу.

Almost every day he goes to the river and fishes.

Особая шкала на его теле ловит волны давления от проплывающей рыбы.

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

- Этот кот не ловит мышей.
- Этот кот не охотится на мышей.

This cat doesn't chase mice.

- Этот кот не ловит крыс.
- Этот кот не охотится на крыс.

This cat doesn't chase rats.

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не важно, белая кошка или чёрная, ловит мышей значит хорошая кошка.

- It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.
- Be it black or white, a cat that catches mice is a good cat!

- Не имеет значения, белая кошка или чёрная, если она ловит мышей, значит это хорошая кошка.
- Не имеет значения, чёрный кот или белый, если он ловит мышей.

It doesn't matter whether the cat is black or white as long as it catches mice.

- Том сказал мне, он думает, его ловит полиция.
- Том сказал мне, он думает, за ним следит полиция.

- Tom told me that he thought that he was being followed by the police.
- Tom told me that he thought he was being followed by the police.
- Tom told me he thought that he was being followed by the police.
- Tom told me he thought he was being followed by the police.

Мы не просто заимствуем слова; порой английский ловит другие языки в закоулках, избивает до потери сознания и проходится по их карманам за новыми словами.

We don’t just borrow words; on occasion, English has pursued other languages down alleyways to beat them unconscious and rifle their pockets for new vocabulary.