Translation of "лицо…" in English

- Вытри лицо.
- Вытрите лицо.

Dry off your face.

Лицо.

Face.

- Его лицо побелело.
- Её лицо побелело.
- Лицо у него побелело.
- Лицо у неё побелело.

Her face turned white.

- Не прячь своё лицо.
- Не прячь лицо.
- Не прячьте лицо.

Don't hide your face.

- Лицо его покраснело.
- Её лицо покраснело.

Her face turned red.

- Его лицо просияло.
- Её лицо просияло.

His face brightened.

- Твоё лицо грязное.
- У тебя грязное лицо.
- У тебя лицо грязное.
- У Вас лицо грязное.

Your face is dirty.

Вытри лицо.

Dry off your face.

- Твоё лицо грязное.
- У тебя грязное лицо.
- У тебя лицо грязное.

Your face is dirty.

- Я видел лицо Тома.
- Я видела лицо Тома.
- Я увидел лицо Тома.
- Я увидела лицо Тома.

I saw Tom's face.

- Её лицо побелело.
- Лицо у неё побелело.

- His face turned white.
- Her face turned white.

- Лицо у Тома побледнело.
- Лицо Тома побледнело.

Tom's face paled.

- Её лицо стало розовым.
- Её лицо порозовело.

Her face became pink.

- Лицо Тома покраснело.
- Лицо Тома стало красным.

- Tom's face got red.
- Tom's face turned red.

- Твоё лицо грязное.
- У тебя лицо грязное.

Your face is dirty.

- Его лицо усеяно веснушками.
- Её лицо усеяно веснушками.
- Лицо у него усеяно веснушками.
- Лицо у неё усеяно веснушками.
- Его лицо покрыто веснушками.
- Её лицо покрыто веснушками.
- Лицо у него покрыто веснушками.
- Лицо у неё покрыто веснушками.

His face is riddled with freckles.

- Ты видел его лицо?
- Ты видела его лицо?
- Вы видели его лицо?

Did you see his face?

- Ты видел её лицо?
- Ты видела её лицо?
- Вы видели её лицо?

Did you see her face?

- Его лицо светилось от счастья.
- Его лицо светилось счастьем.
- Её лицо светилось счастьем.
- Её лицо светилось от счастья.

Her face was radiant with happiness.

- Его лицо просияло от радости.
- Её лицо просияло от радости.
- Его лицо засветилось радостью.
- Её лицо засветилось радостью.

Her face beamed with joy.

- Его лицо усеяно веснушками.
- Её лицо усеяно веснушками.
- Лицо у него усеяно веснушками.
- Лицо у неё усеяно веснушками.

- His face is scattered with freckles.
- Her face is scattered with freckles.

Твоё лицо погибло, и я заменю твоё лицо на величайшее лицо в Коридае!

Your face died, and I will replace your face with the greatest face in Koridai!

- Не делай такое лицо.
- Не делайте такое лицо.

Don't make a face like that.

- У тебя лицо красное.
- У Вас лицо красное.

Your face is red.

- Ты видел его лицо?
- Ты видела его лицо?

- Did you see his face?
- Did you see her face?

- Я знаю твоё лицо.
- Мне знакомо твоё лицо.

I know your face.

- Ты видел лицо Тома?
- Вы видели лицо Тома?

Did you see Tom's face?

- Я узнал его лицо.
- Я узнал её лицо.

I recognized his face.

- Посмотри на лицо Тома.
- Посмотрите на лицо Тома.

Look at Tom's face.

- Волосы закрывали её лицо.
- Волосы закрывали его лицо.

- Her hair hid her face.
- Her hair was hiding her face.

- Его лицо излучало радость.
- Её лицо излучало радость.

Her face was radiant with happiness.

- Твоё лицо мне знакомо.
- Ваше лицо мне знакомо.

Your face is familiar to me.

- У меня дёргается лицо.
- У меня лицо дёргается.

My face twitches.

- Его лицо выражает радость.
- Её лицо выражает радость.

His face reflects joy.

- Его лицо вдруг покраснело.
- Её лицо вдруг покраснело.

- Her face suddenly turned red.
- His face suddenly turned red.

- У него круглое лицо.
- У него полное лицо.

He has a chubby face.

Лицо доктора осунулось.

The doctor's face turned somber.

Ветер ласкает лицо,

Oh, you can feel the wind on your face,

Вытри лицо полотенцем.

Dry your face with a towel.

Её лицо покраснело.

A blush came over her face.

Её лицо побледнело.

- His face turned white.
- His face turned pale.
- Her face turned pale.
- Her face paled.

Его лицо просияло.

His face brightened.

Его лицо побледнело.

- His face turned white.
- His face turned pale.

Его лицо прояснилось.

His face brightened.

Лицо - зеркало души.

The face is the mirror of the soul.

Он потерял лицо.

He lost face.

Её лицо осветилось.

Her face lit up.

Я потерял лицо.

I lost face.

Изобрази счастливое лицо.

Put on a happy face.

Том закрыл лицо.

Tom covered his face.

Том вытер лицо.

Tom wiped his face.

Я частное лицо.

I'm a private person.

Лицо Тома покраснело.

Tom's face got red.

Лицо Тома красное.

Tom's face is red.

Не прячьте лицо.

Don't hide your face.

Не прячь лицо.

Don't hide your face.

Том потерял лицо.

Tom has lost face.

Её лицо сияло.

Her face was beaming.

- Умойся.
- Вымой лицо.

- Wash your face.
- Wash up.

Твоё лицо бледно.

Your face is pale.

Лицо Мэри просияло.

Mary's face brightened.

- Смазывайте лицо этим кремом.
- Смажьте лицо этим кремом.
- Нанесите этот крем на своё лицо.

Apply this cream to your face.

- Её лицо сияло от радости.
- Её лицо сияло радостью.

Her face beamed with joy.

- Её лицо было белым.
- У неё было белое лицо.

Her face was white.

- Дождь падал мне на лицо.
- Дождь падал на моё лицо.

The rain was falling in my face.

- Она посмотрела на его лицо.
- Она посмотрела ему в лицо.

She looked him in the face.

- Я мельком видел его лицо.
- Я мельком видел её лицо.

I caught a glimpse of her face.

- Его лицо побледнело от страха.
- Её лицо побледнело от страха.

His face went white with fear.

- Увидев его лицо, она заплакала.
- Увидев её лицо, она заплакала.

She began to cry at the sight of his face.

- Твоё лицо кажется мне знакомым.
- Ваше лицо кажется мне знакомым.

You look familiar to me.

- Она рассмеялась мне в лицо.
- Она смеётся мне в лицо.

She laughed at me.

- Он рассмеялся мне в лицо.
- Он засмеялся мне в лицо.

He laughed in my face.

- Он рассмеялся мне в лицо.
- Он смеётся мне в лицо.

He laughed at me.

- Мне не нравится её лицо.
- Мне не нравится его лицо.

- I'm not fond of her face.
- I don't like her face.

- Ты хорошо рассмотрел его лицо?
- Вы хорошо рассмотрели его лицо?

Did you get a good look at his face?

- Иди умой лицо.
- Иди вымой лицо.
- Иди умойся.
- Идите умойтесь.

Go wash your face.

- Лицо у меня было грязное.
- У меня было испачкано лицо.

My face was dirty.

- Ты не видел лицо Тома?
- Вы не видели лицо Тома?

Didn't you see Tom's face?

- Его лицо было покрыто сажей.
- Её лицо было покрыто сажей.

- Her face was sooty.
- His face was sooty.

- Ты хорошо рассмотрел его лицо?
- Ты хорошо рассмотрел её лицо?

Did you get a good look at his face?

- Вы хорошо рассмотрели его лицо?
- Вы хорошо рассмотрели её лицо?

Did you get a good look at his face?

или на лицо, например,

or a face, for instance,

У меня дёргается лицо.

My face twitches.

Я совершенно потерял лицо.

I have lost face completely.

У Мэг привлекательное лицо.

Meg has a lovely face.

Она закрыла лицо руками.

She buried her face in her hands.

У неё очаровательное лицо.

She has a charming face.

У неё красивое лицо.

She has a pretty face.

У нее забавное лицо.

She has a funny face.

Её лицо вдруг покраснело.

- Her face turned red suddenly.
- Her face suddenly turned red.