Translation of "глубокую" in English

- Выкопай глубокую яму.
- Выкопайте глубокую яму.
- Вырой глубокую яму.
- Выройте глубокую яму.

Dig a deep hole.

- Вы копаете глубокую яму.
- Выкопайте глубокую яму.

Dig a deep hole.

- Он копает глубокую яму.
- Она копает глубокую яму.

Dig a deep hole.

Ты копаешь глубокую яму.

Dig a deep hole.

- Том вырыл в саду глубокую яму.
- Том выкопал в саду глубокую яму.

Tom dug a deep hole in the garden.

Она впала в глубокую спячку.

She fell into a deep sleep.

Том впал в глубокую депрессию.

- Tom fell into a deep depression.
- Tom fell into deep depression.

Я испытываю к вам глубокую симпатию.

I feel deep sympathy for you.

Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь.

No words can relieve her deep sorrow.

Их дружба переросла в глубокую любовь.

Their friendship ripened into a deep love.

Я чувствую к тебе глубокую симпатию.

- I feel deep sympathy for you.
- I feel a deep affection for you.

Том испытывает к Мэри глубокую привязанность.

Tom has a deep affection for Mary.

Том выкопал в саду глубокую яму.

Tom dug a deep hole in the garden.

Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.

His face expresses deep sorrow and repentance.

После смерти жены он впал в глубокую печаль.

He was in deep grief at the death of his wife.

Никакие слова не могут выразить её глубокую скорбь.

No words can express her deep sorrow.

Ты когда-нибудь копал такую же глубокую яму, как эта?

Have you ever dug a hole as deep as this one?

Он впал в глубокую депрессию и решил покончить с собой.

He fell into a deep depression and decided to off himself.

Я бы хотел высказать свою глубокую благодарность за вашу доброту.

I wish to express my deep appreciation for your kindness.

Утром Василиса выкопала глубокую яму в земле и зарыла череп.

In the morning, Vasilissa dug a deep hole in the ground and buried the skull.

В углу кладбища, прямо под старым тисом, вырыли глубокую могилу.

A deep grave had been dug in the corner of the churchyard, just under the old yew-tree.

- Она впала в глубокую спячку.
- Она погрузилась в глубокий сон.
- Она крепко уснула.

She fell into a deep sleep.

Хотя король Харкиниан, в сущности, всеяден, насколько это вообще возможно для человека, его бесспорно любимая еда — легендарная овсянка Munf Munf. Любопытным исключением из его привычки сметать всё, что выложено на обеденный стол, является спагетти, к которому он питает глубокую неприязнь и своим указом запретил кому бы то ни было проносить его в замок Хайрул. Марио и Луиджи — единственные, кому за нарушение сего указа въезд в королевство Хайрул запрещён пожизненно.

Although King Harkinian is pretty much an omnivore, as much as a human being could ever be, his favourite food is by far the fabled Munf Munf cereal. One curious exception to his habit of eating everything that's on the dinner table is spaghetti, which he loathes deeply and has decreed that nobody may bring it into the Hyrule Castle. Luigi and Mario are the only people banned from the Hyrule Kingdom for life for violating this order.