Translation of "Ножницы" in English

- Я купил ножницы.
- Я купила ножницы.

I bought a pair of scissors.

- Принеси мне ножницы.
- Принесите мне ножницы.

Bring me the scissors.

Где ножницы?

Where are the scissors?

- Можно одолжить ножницы?
- Я могу одолжить твои ножницы?

Can I borrow your scissors?

- У вас есть ножницы?
- У тебя есть ножницы?

Do you have a pair of scissors?

- Где ты хранишь ножницы?
- Где вы храните ножницы?

Where do you keep your scissors?

Дайте ножницы, пожалуйста.

Get me the scissors, please.

Ножницы не острые.

The scissors are not sharp.

Камень, ножницы, бумага.

Rock, paper, scissors.

Я искал ножницы.

I was looking for a pair of scissors.

Мне нужны ножницы.

I need a pair of scissors.

Принеси мне ножницы.

Bring me the scissors.

Ножницы плохо режут.

The scissors are not sharp.

Эти ножницы новые.

These scissors are new.

Я куплю ножницы.

I'll buy a pair of scissors.

Где мои ножницы?

Where are my scissors?

Чьи это ножницы?

Whose scissors are these?

- Используйте ножницы, чтобы вырезать картинки.
- Используйте ножницы, чтобы вырезать фотографии.
- Используй ножницы, чтобы вырезать фотографии.
- Используй ножницы, чтобы вырезать картинки.

Use scissors to cut out the pictures.

Камень ломает ножницы. Ножницы режут бумагу. Бумага заворачивает камень.

Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.

- Я не могу найти ножницы.
- Я никак не найду ножницы.

I can't find the scissors.

На столе лежат ножницы.

There is a pair of scissors on the desk.

Эти ножницы не режут.

These scissors are not cutting.

Эти ножницы плохо режут.

These scissors don't cut well.

Интересно, чьи это ножницы.

I wonder whose these scissors are.

Эти ножницы хорошо режут.

These scissors cut well.

Передай мне те ножницы.

Hand me those scissors.

Том передал Мэри ножницы.

- Tom handed Mary the scissors.
- Tom handed the scissors to Mary.

Ножницы ничего не режут.

The scissors won't cut anything.

Почему ты держишь ножницы?

Why are you holding a pair of scissors?

Можно позаимствовать ваши ножницы?

Can I borrow your scissors?

Интересно, чьи это ножницы?

I wonder whose scissors these are.

У тебя есть ножницы?

Do you have a pair of scissors?

- Можно у вас ножницы одолжить?
- Могу я на время взять твои ножницы?
- Можно у тебя ножницы одолжить?

Could I borrow your scissors?

Том отобрал у Мэри ножницы.

Tom took the scissors from Mary.

Мне нужно ножницы разрезать бумагу.

I need a pair of scissors to cut this paper.

Ножницы затупились. Нужно их заточить.

- The scissors are blunt. They need to be sharpened.
- These scissors are blunt. They need sharpening.

Том одолжил у Мэри ножницы.

Tom borrowed a pair of scissors from Mary.

Зачем ты брал мои ножницы?

Why have you taken my scissors?

Она одолжила у меня ножницы.

She borrowed my scissors.

- Он часто играет в "камень-ножницы-бумага".
- Он часто играет в камень-ножницы-бумагу.

He often plays stone-paper-scissors.

Том достал ножницы из ящика стола.

Tom took a pair of scissors out of the drawer.

Всё, что я нашёл, - это ножницы.

All I found is a pair of scissors.

Вам эти ножницы больше не нужны?

Are you done with these scissors?

Камень, ножницы, бумага, раз, два, три! Ничья!

Ready, rock-paper-scissors! It's a draw!

Скажи Тому, чтобы он дал тебе ножницы.

Tell Tom to give you some scissors.

Эти ножницы годятся для левшей и правшей.

These scissors are suitable for left and right-handed people.

Иногда я использую ножницы, чтобы открывать банки.

I sometimes use scissors as a can opener.

Эти ножницы не подходят для стрижки волос.

These scissors are not suited to cut hair.

«Камень-Ножницы-Бумага, правильно?» — «Камень». — «Ножни... Бумага». — «Проиграл!»

"Rock-paper-scissors, OK?" "Rock." "Sciss... paper." "You cheated!"

Том положил ножницы обратно в ящик письменного стола.

Tom put the scissors back in his desk drawer.

- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в "камень-ножницы-бумага"!
- Пусть посуду сегодня моет тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!
- Давайте сегодня посуду будет мыть тот, кто проиграет в камень-ножницы-бумагу!

Let's have the one who loses at rock-paper-scissors do the dishwashing today!

Чтобы решить, кто моет посуду, мы сыграли в "камень, ножницы, бумага".

We played rock, paper, scissors to decide who would do the dishes.

- Ножницы предназначены для разрезания, но ими можно и заколоть кого-нибудь.
- Ножницы предназначены для разрезания, но они могут быть использованы и в качестве колющего оружия.

Scissors are meant for cutting but can also be used to stab.

- И перекуют мечи свои на орала, и копья свои - на серпы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.
- И перекуют они мечи свои на орала, и копья свои – на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

- And they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
- They will hammer their swords into ploughshares and their spears into sickles. Nation will not lift sword against nation, no longer will they learn how to make war.