Translation of "«Просто" in English

- Просто молитесь.
- Просто молись.
- Просто помолитесь.
- Просто помолись.

Just pray.

- Просто скажи "нет".
- Просто скажи нет.
- Просто скажите нет.
- Просто откажись.
- Просто откажитесь.

Just say no.

- Просто причешись.
- Просто причешитесь.

Just brush your hair.

- Просто уходи.
- Просто уходите.

Just go away.

- Просто отдохни.
- Просто отдохните.

You just rest.

- Просто извинись.
- Просто извинитесь.

Just apologize.

просто держите его просто.

just keep it simple.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишитесь здесь.
- Просто распишись здесь.

Just sign here.

- Просто возьми мой.
- Просто возьми мою.
- Просто возьми моё.
- Просто возьмите мой.
- Просто возьмите мою.
- Просто возьмите моё.

Just take mine.

- Просто выброси его.
- Просто выброси её.
- Просто выбросьте его.
- Просто выбросьте её.

Just throw it away.

- Просто послушай меня.
- Просто послушайте меня.
- Просто выслушай меня.
- Просто выслушайте меня.

Just listen to me.

- Просто продолжай говорить.
- Просто продолжайте говорить.
- Просто продолжайте разговор.
- Просто продолжай разговор.

Just keep talking.

- Просто послушай нас.
- Просто послушайте нас.
- Просто выслушай нас.
- Просто выслушайте нас.

Just listen to us.

- Просто послушай их.
- Просто послушайте их.
- Просто выслушай их.
- Просто выслушайте их.

Just listen to them.

- Просто послушай его.
- Просто послушайте его.
- Просто выслушай его.
- Просто выслушайте его.

Just listen to him.

- Просто послушай её.
- Просто послушайте её.
- Просто выслушай её.
- Просто выслушайте её.

Just listen to her.

- Просто будь счастливой.
- Просто будь счастлив.
- Просто будь счастлива.
- Просто будьте счастливы.

Just be happy.

- Тебе просто повезло.
- Вам просто повезло.
- Тебе просто везло.
- Вам просто везло.

You were just lucky.

- Просто верь нам.
- Просто верьте нам.
- Просто поверь нам.
- Просто поверьте нам.

Just believe us.

- Это довольно просто.
- Довольно просто.

It's quite simple.

- Просто подпишите здесь.
- Просто подпишитесь здесь.
- Просто распишитесь здесь.

Just sign here.

- Просто подпиши здесь.
- Просто подпишись здесь.
- Просто распишись здесь.

Just sign here.

- Ты просто завидуешь.
- Вы просто завидуете.
- Вы просто ревнуете.

- You're just jealous.
- You're just jealous!

- Просто будь осторожен.
- Просто будь осторожна.
- Просто будьте осторожны.

Just be careful.

- Он просто ребёнок.
- Это просто ребёнок.
- Она просто ребёнок.

- He is just a kid.
- He is just a child.
- It's just a baby.

- Ты просто устал.
- Ты просто устала.
- Вы просто устали.

- You're just tired.
- You were simply tired.

- Ты просто расстроена.
- Ты просто расстроен.
- Вы просто расстроены.

You're just upset.

- Он просто исчез.
- Она просто исчезла.
- Оно просто исчезло.

- It just disappeared.
- It just vanished.

- Просто будь сильным.
- Просто будь сильной.
- Просто будьте сильными.

Just be strong.

- Просто доверься мне.
- Просто доверьтесь мне.
- Просто доверься мне!

Just trust me.

- Просто подожди здесь.
- Просто жди здесь.
- Просто ждите здесь.

Just wait here.

- Просто подожди там.
- Просто жди там.
- Просто ждите там.

Just wait there.

- Это просто удивительно.
- Это просто изумительно.
- Это просто поразительно.

This is simply amazing.

- Это просто неправда.
- Это просто ложь.
- Это просто враньё.

That's just a lie.

- Просто будьте счастливы.
- Просто будьте счастливыми.
- Просто будьте счастливым.

Just be happy.

- Просто будь собой.
- Просто будь самим собой.
- Просто будьте собой.
- Просто будьте самим собой.
- Просто будь самой собой.
- Просто будьте самой собой.

Just be yourself.

- Я был просто напуган.
- Я была просто напугана.
- Я просто испугался.
- Я просто испугалась.

I was just scared.

- Я был просто ошеломлён.
- Я просто оторопел.
- Я просто опешил.

I was totally dumbfounded.

- Просто положи это туда.
- Просто положите это туда.
- Просто поставь это туда.
- Просто поставьте это туда.
- Просто положи его туда.
- Просто положите его туда.
- Просто положи её туда.
- Просто положите её туда.
- Просто поставь его туда.
- Просто поставьте его туда.
- Просто поставь её туда.
- Просто поставьте её туда.

Just put it there.

- Я просто осматриваюсь.
- Я просто приглядываюсь.

I'm just looking around.

- Ты просто завидуешь.
- Вы просто завидуете.

You're just envious.

- Мне просто интересно.
- Мне просто любопытно.

I'm just curious.

- Я просто ленивая.
- Я просто ленивый.

I'm just lazy.

- Ты просто устал.
- Вы просто устали.

You were simply tired.

- Давай просто уйдём.
- Давайте просто уйдём.

Let's just go away.

- Давайте просто послушаем!
- Давай просто послушаем!

Let's just listen.

- Давай просто поедим.
- Давайте просто поедим.

Let's just eat.

- Ты просто нечто.
- Вы просто нечто.

You really are something.

- Это просто здорово.
- Это просто нечто!

That's just awesome.

- Им просто завидно.
- Они просто завидуют.

They're just jealous.

- Просто слушай Тома.
- Просто слушайте Тома.

Just listen to Tom.

- Просто постарайся расслабиться.
- Просто постарайтесь расслабиться.

Just try to relax.

- Просто заполните это.
- Просто заполни это.

Just fill this out.

- Просто сделай это.
- Просто сделайте это.

Just do it.

- Просто скажите да.
- Просто скажи да.

Just say yes.

- Она просто друг.
- Она просто подруга.

She's just a friend.

- Это просто неприемлемо.
- Это просто недопустимо.

That's just not acceptable.

- Просто скажи правду.
- Просто скажите правду.

Just tell the truth.

- Это довольно просто.
- Это достаточно просто.

That's quite simple.

- Просто позвони ей.
- Просто позвоните ей.

Just call her.

- Ты просто трус.
- Вы просто трус.

You're just a coward.

- Я просто промолчал.
- Я просто промолчала.

I just stayed quiet.

- Ты просто грустишь.
- Вы просто грустите.

You're just sad.

- Ты просто напуган.
- Вы просто напуганы.

You're just scared.

- Просто позвони Тому.
- Просто позвоните Тому.

Just call Tom.

- Просто найди Тома.
- Просто найдите Тома.

Just find Tom.

- Мы просто напуганы.
- Нам просто страшно.

We're just scared.

- Я просто уйду.
- Я просто уеду.

I'll just leave.

- Я просто думаю.
- Я просто размышляю.

I'm just thinking.

- Я просто устал.
- Я просто устала.

I'm just tired.

- Просто позвони мне.
- Просто позвоните мне.

Just call me.

- Просто проникни внутрь.
- Просто зайди внутрь.

Just get inside.

- Просто иди домой.
- Просто идите домой.

Just go home.

- Просто помоги мне.
- Просто помогите мне.

Just help me.

- Просто продолжайте копать.
- Просто продолжай копать.

Just keep digging.

- Просто запомните это.
- Просто помните это.

Just remember that.

- Просто подпиши это.
- Просто подпишите это.

Just sign this.

- Просто держись подальше.
- Просто держитесь подальше.

- Keep clear.
- Stay away.
- Keep back.
- Keep away.
- Just stay away.

- Просто сохраняй спокойствие.
- Просто сохраняйте спокойствие.

Just stay calm.

- Просто останови это.
- Просто прекрати это.

- Just stop it.
- Just stop that.

- Тебе просто повезло.
- Вам просто повезло.

You just got lucky.

- Просто делайте свою работу.
- Просто работайте.

Just do the job.

- Просто впусти нас.
- Просто впустите нас.

Just let us in.

- Просто впусти их.
- Просто впустите их.

Just let them in.

- Просто впусти меня.
- Просто впустите меня.

Just let me in.

- Просто впусти его.
- Просто впустите его.

Just let him in.

- Просто впусти её.
- Просто впустите её.

Just let her in.

- Просто отпусти нас.
- Просто отпустите нас.

Just let us go.

- Просто отпусти их.
- Просто отпустите их.

Just let them go.

- Просто отпусти его.
- Просто отпустите его.

Just let him go.

- Просто отпусти её.
- Просто отпустите её.

Just let her go.

- Просто позвони ему.
- Просто позвоните ему.

Just give him a call.

- Просто найди их.
- Просто найдите их.

Just find them.

- Просто найди его.
- Просто найдите его.

Just find him.

- Просто доверься мне.
- Просто доверься мне!

Just trust me.

- Просто доверьтесь мне.
- Просто доверьтесь мне!

Just trust me.

- Просто выброси их.
- Просто выбросьте их.

Just throw them away.

- Это просто гениально.
- Это просто здорово.

That's just awesome.