Translation of "некоторые" in Chinese

0.009 sec.

Examples of using "некоторые" in a sentence and their chinese translations:

Некоторые хороши, некоторые - нет.

有好的也有坏的。

- Некоторые опоздали.
- Некоторые люди опоздали.

有几个人来迟了。

Некоторые опоздали.

有几个人来迟了。

Некоторые люди опоздали.

有几个人来迟了。

Некоторые из моих одноклассников любят волейбол, а некоторые - теннис.

我有些同學喜歡排球,也有些喜歡網球。

Некоторые розы в моем саду белые, а некоторые - красные.

一些在我的花園裡的玫瑰是白色的,其他的則是紅色的。

- Некоторые люди верят в привидения.
- Некоторые люди верят в призраков.

有些人相信鬼。

Некоторые никогда не взрослеют.

有些人永远也长不大。

Некоторые критиковали наше решение.

一些人批评了我们的决定。

Некоторые ошибки были устранены.

一些程式錯誤被改正了。

Некоторые едят суши руками.

一些人用手吃寿司。

- Некоторые любят спорт, некоторые - нет.
- Одни любят спорт, а другие нет.

有些人喜欢运动,有些人不喜欢。

- Некоторые лекарства могут навредить здоровью.
- Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.
- Некоторые лекарства могут поставить здоровье под угрозу.

有些药品会对身体产生危害。

- Некоторые люди хорошие, некоторые люди плохие.
- Есть хорошие люди, а есть плохие.

有的人是好的,有的人是坏的。

- Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.
- Все модели неверны, но некоторые полезны.

所有的模型都有错,不过有些还是有用的。

Некоторые дети играют на траве.

有些小孩在草地上玩。

Некоторые лекарства опасны для здоровья.

有些药品会对身体产生危害。

Некоторые думают, что я Том.

几个人想我是汤姆。

Некоторые дети не любят овощи.

有些孩子不喜欢蔬菜。

Некоторые люди этого не знают.

有些人不知道那件事。

Некоторые женщины не носят бюстгальтер.

- 一些女士不穿內衣。
- 一些女士不穿文胸。

- Некоторые шанхайцы устраивают большие банкеты, когда женятся.
- Некоторые шанхайцы справляют очень пышные свадьбы.

上海人结婚,有的人家办酒宴场面很大。

Некоторые проявления абстрактного искусства трудно понять.

一些抽象藝術是很難理解的。

Я увидел, как некоторые птицы взлетели.

我看见一群鸟飞走了。

Некоторые пляжи не соответствовали экологическим нормам.

一些海滩没能遵守环保规定。

Некоторые люди сомневались в его честности.

有些人質疑他的誠實。

Некоторые лекарства могут принести вред здоровью.

有些药品会对身体产生危害。

Некоторые люди по уши в долгах.

有些人負債累累。

Все модели — неправильные. Но некоторые — полезные.

所有的模型都有错,不过有些还是有用的。

Некоторые люди стремятся только к удовольствиям.

有些人只追求快乐。

Почему некоторые люди хотят совершить самоубийство?

為什麼有的人要自殺?

- Некоторые мои друзья хорошо говорят на английском.
- Некоторые из моих друзей хорошо говорят по-английски.

我的一些朋友英语说得很好。

Некоторые люди считают чтение напрасной тратой времени.

有些人认为阅读简直浪费时间。

Некоторые толстеют после того, как бросают курить.

有些人在戒烟后长胖了。

Некоторые фотографии сделаны с риском для жизни.

有些相片是冒著生命危險拍的。

Некоторые люди не любят вставать рано утром.

有些人不喜歡早起。

Некоторые из них здоровые, но остальные - нет.

他们中的一些人身体健康,但是其他人不是。

Некоторые растения не могут приспособиться к холоду.

- 有些植物无法适应寒冷。
- 一些植物无法适应寒冷。

Я узнал некоторые мелодии, которые играл Том.

我认出了些汤姆演奏的调子。

Некоторые люди чувствовали, что поведение Тома было неуместным.

一部分人感觉Tom的行为举止不太合适。

Некоторые люди читают газеты и смотрят телевизор одновременно.

有些人边看电视边读报纸。

Однако, есть некоторые места, которые не стоит посещать.

不过也有些地方不值得去。

Я знаю, что некоторые люди ценят мою работу.

我知道有些人看重我的工作。

Некоторые аналитики считают Сомали типичным примером недееспособного государства.

一些分析家認為索馬里是非常失敗的國家。

- Многие считают, что семь - счастливое число.
- Некоторые считают, что семь - это счастливое число.
- Некоторые верят, что семёрка — счастливое число.

7有时候被认为是一个幸运数字。

Некоторые люди не любят класть свои деньги в банк.

有些人不喜欢把钱存银行。

Некоторые добираются в школу на велосипеде, другие - на автобусе.

有的(人)骑单车上学,其他(人)乘巴士。

Некоторые флоридские политики обвиняют "Делойт" в системных ошибках сайта,

一些佛罗里达政客 把系统的问题归咎于德勤——

Я бы хотел поместить некоторые вещи в гостиничный сейф.

我想在酒店的保险柜里存点东西。

Может быть, некоторые из вас видели панд в зоопарке.

可能你们中的许多人在动物园都看过熊猫。

Некоторые люди говорят, что в японском обществе доминируют мужчины.

有些人说日本是个男性统治的社会。

Некоторые из учеников в библиотеке, а другие — в классной комнате.

有些學生去了圖書館,但其他的都在課室裏。

Некоторые дети учатся плавать до того, как им исполнится год.

有些宝宝甚至在一岁之前就学习游泳了。

и некоторые скриншоты которые я вижу не имеют никакого смысла.

但是某些屏幕截图我根本看不懂是怎么回事。

Некоторые глаголы в некоторых языках могут иметь до сотни различных значений.

在一些语言中,部分动词可能会有上百种不同的意思。

Некоторые мои одноклассники полные нубы, они ничего не знают о компьютерах.

我的一些同学真是菜鸟,他们一点都不懂计算机。

- Некоторые любят лето, а другие - зиму.
- Кто любит лето, а кто - зиму.

有人喜歡夏天, 有人喜歡冬天。

Некоторые говорят, что мультфильмы по телевизору имеют образовательную ценность сами по себе.

有人說電視上的卡通本身是有教育意義的。

Большинство слов читаются в соответствии с тем, как пишутся, но некоторые - нет.

许多词是根据拼写来发音的,不过有些不是。

Произошло так много изменений, есть некоторые места, которые я даже не узнаю.

变化得那么大,有些地方我都认不出来的。

В сельскохозяйственных и промышленных районах Китая некоторые люди всё ещё очень бедны.

在中国乡村和工业区,有的人还是很穷的。

- У меня много цветов. Некоторые из них красные, а некоторые желтые.
- У меня много цветов. Одни красные, другие жёлтые.
- У меня много цветов. Есть красные, а есть жёлтые.

我種了很多花,有些是紅色的,有些是黃色的。

Некоторые люди несколько часов цеплялись за ветки деревьев, чтобы их не смыло наводнением.

为了不被洪水冲走,有的人紧紧地抱着树干长达数个钟头。

- Некоторые болезни возникают из-за дефектного гена.
- Причиной некоторых заболеваний является дефектный ген.

一些疾病的产生原因是基因缺陷。

- Перед завтраком я делаю некоторые физические упражнения.
- У меня есть привычка перед завтраком делать спортивные упражнения.

我在吃早餐前有運動的習慣。

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

我知道你的一些学生不喜欢你。

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

- 光速比音速快,所以某些人在開口前,看起來還挺聰明的。
- 光速比音速快,所以有些人乍看之下很聪明,等到听到他们开口说话,愚笨的本性才表露无遗。