Translation of "Mówiąc" in Chinese

Prawdę mówiąc, zupełnie zapomniałem.

說實話，我完全忘了。

Szczerze mówiąc, czułem się samotnie.

說實話，我感到孤獨。

Szczerze mówiąc, nie lubię go.

老实说，我不喜欢他。

Ściśle mówiąc, pomidor jest owocem.

严格地讲,番茄是水果。

Mówiąc między nami, to moja dziewczyna.

事實上，她是我女朋友。

Szczerze mówiąc, on jest w błędzie.

坦率地说，他错了。

Prawdę mówiąc, nie odrobiłem zadania domowego.

老实说，我别做了作业。

Szczerze mówiąc, przybyliśmy tu by cię porwać.

- 老实说，我们是来抓你的。
- 老实说，我们是来抓您的。
- 老实说，我们是来抓你们的。

Prawdę mówiąc, ta sprawa zupełnie jej nie dotyczyła.

老實說這根本不關她的事。

On nie potrafi nawet czytać, nie mówiąc już o pisaniu.

他连字都不会念，更别说写了。