Translation of "żebyś" in Chinese

Chciałbym, żebyś prowadził.

我希望你來開車。

Chcę, żebyś poszedł.

我要你去。

- Chcę, żebyś przeczytał tę książkę.
- Chcę, żebyś przeczytała tę ksiązkę.

- 我想你讀一讀這本書。
- 我想让你读这本书。

- Chcę, żebyś powiedział mi prawdę.
- Chcę, żebyś powiedziała mi prawdę.

- 我想你把真相告诉我。
- 我想要你把真相告诉我。

Chcę, żebyś na mnie zaczekał.

我想让你等我。

Chciałbym, żebyś wrócił w przyszłym tygodniu.

我想讓你下周回來。

Chciałem tylko, żebyś na to spojrzał.

我就是想让你看看这个。

Nie chcę żebyś opowiedział to jej.

我不希望你告訴她這件事。

- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szedł sam.
- Właśnie dlatego mówię ci, żebyś nie szła sama.

所以我叫你不要一个人去咯。

Powiedziałem, żebyś tu nigdy więcej nie przychodził.

我告诉过你不要再来这里了。

Chciałbym, żebyś mi pomógł zainstalować ten program.

- 我想請你幫我下載這個程式。
- 我想請你幫我灌這個軟體。

Nie ma sensu, żebyś z nim rozmawiał.

你和他说也没有用。

Chcę, żebyś nie jechał z Tomem do Bostonu.

我要你別和湯姆去波士頓。

Co muszę zrobić, żebyś zwróciła na mnie uwagę?

我该怎么做才能让你更注意我？

Co mam zrobić, żebyś zwrócił na mnie uwagę?

我该怎么做才能让你更注意我？

Miej oczy zamknięte, dopóki nie powiem ci, żebyś je otworzył.

闭着你的眼睛直到我告诉你睁开为止。

Nie wyglądasz najlepiej, wszystko w porządku? Może lepiej, żebyś pojechał do szpitala?

脸色这么差不要紧吗？要不还是去一趟医院比较好吧？