Translation of "따르면" in Russian

미국의 한 연구에 따르면

Американский институт провёл исследование, и было выявлено,

이 경제학 논리에 따르면

Следуя такой экономической логике,

일부 뉴스 보도에 따르면

Согласно некоторым источникам,

시계에 따르면, 저는 3분 남았고

Судя по часам, у меня осталось 3 минуты,

연초 라스무센이 발표한 통계에 따르면

На самом деле, Rasmussen провели опрос раннее в этом году,

CEO의 지침서에 따르면 주주들이 중요하다고 말해요.

Учебник для гендиректора гласит, что всё ради акционеров.

세계 보건 기구의 랜셋 위원회에 따르면

которые, согласно Комиссии журнала «Ланцет» ВОЗ,

지금 경영 지침에 따르면 CEO는 이사회에 보고하죠.

Сегодня учебники говорят, что гендиректор подчиняется совету директоров.

구글에 따르면, 메르카토르법은 지도의 각도와 모양 보존능력이

Это потому что Меркатор сохраняет очертания и углы.

제 경험에 따르면 양을 잡는 건 쉽지 않습니다

Я знаю по опыту, словить овцу не всегда легко.

하지만 협정에 따르면 일국 양제는 영원히 지속되지 않습니다

Но в соответствии с соглашением, одна страна, Две Системы не будут длиться вечно.

‎과학자들의 추정에 따르면 ‎포유류는 인간 주변에 살 때 ‎야간 활동량이 30% 증가합니다

Ученые подсчитали, что млекопитающие, живущие среди людей, становятся на треть активнее ночью.