Translation of "‎아직도" in Russian

아직도 좀 불안하네요

Все еще выглядит сомнительно.

안 통합니다 아직도 추워요

Не получается. Мне все еще холодно.

아직도 인터넷을 사용하지 않는다는 의미입니다.

всё еще оффлайн и не в сети.

아직도 잘 알지 못하는 친구들이죠.

Мы мало что о них знаем.

모든 일들이 아직도 생생하게 기억나요.

Я помню… Я помню все.

저는 독해가 늘 어려웠습니다. 아직도 그렇고요.

Мне всегда с трудом давалось чтение.

‎지구의 밤은 ‎아직도 미지의 세계입니다 ‎자막: 이재연

...ночью на Земле? Перевод субтитров: К. Деркдян

저는 한 어머니가 한 말을 아직도 기억합니다.

И я помню фразу, сказанную одной мамой:

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Но в глубине ночи – еще целый океан открытий.

간신히 다다르면 아직도 몇 km나 남았다는 걸 깨닫게 되죠

Ты добираешься, а потом понимаешь, что ещё километры пути.

그러나 우리는 아직도 이 모든 단계의 시작 부분에 있습니다.

Однако тогда мы только начинали,

아직도 여기서 타란툴라를 잡을 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

아직도 여기서 저 길로 갈 수 있다고 생각하신다면 '다시 시도'를 선택하세요

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».