Translation of "개의" in Japanese

세 개의 규칙인데요.

３の法則です

바로 세 개의 규칙이죠.

これが３の法則です

하루에 3만 개의 야채를 생산하는

そのような農場でも 大量の食料生産が可能だということで

시네스티아는 두 개의 천체로 나눠져

シネスティアが ２つの天体に分割して

일곱 개의 행성이 모두 통과하면,

全７惑星の音が出揃ったところで

130만 개의 새 일자리를 창출했습니다.

130万人の新規雇用を 創出しました

약 6만 개의 취두부를 팔았습니다.

約６万本の腐乳を販売しました

이제, 저는 개의 폐를 시각화해보려고 합니다.

まず 犬の肺を 思い浮かべて下さい

수천 개의 꿈이 짓밟히는 이 땅에서요.

幾千もの破れた夢が 散乱する場所です

천 개의 가능성은 단 하나로 귀결됩니다.

１千のうち１つになります

남성은 매초마다 수천 개의 정자를 만드는데

男性は 毎秒 1000個の精子を作ります

어부들은 특히 두 개의 껍데기를 연결하는

漁師たちが特に関心があるのは 貝柱です

화면을 잘 지켜보다가 두 개의 선택지가 나타나면

画面に選択肢が２つ現れる

저는 카멜레온이 되어서 두 개의 세상을 떠돌았습니다.

私はカメレオンとなることで ２つの世界を行き来していました

수백만 개의 별 중 하나일 뿐이라는 거죠.

無数にある他の恒星と なんら変わりない星だったのです

실제로 몇십 억 개의 지상 센서가 존재합니다.

実際に何十億もです

뒤돌아보니 아래로 두 개의 초록색 눈이 보이더군요

振り向くと 真下に 美しい緑色の目が見えて―

여기 두 개의 다른 종류의 암흑물질로 이루어진

ここに２つの宇宙の シミュレーションがあります

일상에서 사용하실 수 있는 네 개의 쉬운 예입니다.

毎日の生活で使える具体例を ４つ紹介しましょう

두 개의 분야가 이 변화를 이끌어줄 것 입니다.

２つの分野がこの変革を導きます

그러나 매달 천만 개의 새로운 일자리가 생기지는 않습니다.

しかし これほどの就職先を 毎月つくり出すことはできません

우선 여러분들께 두 개의 간단한 과제를 드리고자 합니다.

２つのちょっとした実験から 始めたいと思います

실제로 유효하다는 것이 증명이 된 다섯 개의 해결책입니다.

実証に基づく効果的な解決策を見つけました

여기 두 개의 우주들을 나란히 놓고 보고 계신데요.

ここで２種類の宇宙を並べて見てみましょう

기업가들은 총 네 개의 카테고리로 나누어진다는 것을 깨달았습니다.

そうしてこの４つの要素に 分類できると分かりました

두 개의 알약을 하나로 합치는 방법 같은 것들 말이에요.

例えば２つの薬を １つに合わせるというような

세 개의 규칙은 제 코미디언으로서의 기교에서 중요할 뿐만 아니라

３の法則は私のコメディの 基礎であるだけでなく

많은 분들과 마찬가지로 제 핸드폰에도 수십 개의 앱이 있습니다.

みなさん同様 私もスマホに 多数のアプリを入れて

건축, 도시 건축을 위해 사용한 다섯 개의 재료에 관해서요.

建築や その都市を作る ５つの素材について話しました

몇몇 은하계는 그저 몇 백 개의 별들로 구성되어 있어

天の川銀河のように 何千億の恒星ではなく

목록에 있는 첫 번째 두 개의 개념은 하나의 패턴을 만들어내고,

最初の２つで パターンが生まれます

1월, 두 개의 연합군이 라인 강을 건너 프랑스 땅으로 들어왔다.

１月 同盟２個軍がフランスに入った

약 40만 개의 아르곤 원자가 있으며 간디가 살면서 쉬었던 숨 속에도

ガンジーが生涯に吸った アルゴン原子のうちの

이 모든 것을 강조하기 위해 두 개의 토마토 이야기를 들려 드리고 싶습니다.

この諸々のことを強調するために ２つのトマトの話をしたいと思います

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

‎数千もの小さなレンズが ‎集まった目で‎― ‎わずかな光をかき集める