Translation of "느껴졌어요" in German

너무 남보여주기식이고 방정맞게 느껴졌어요.

Es fühlte sich zu protzig, zu melodramatisch an.

‎거대한 생명체의 존재감이 ‎여실히 느껴졌어요

Ich konnte es spüren. Diese große Kreatur.

저한텐 너무 가식적으로 느껴졌어요. 진정성이 없었죠

es fühlte sich für mich nicht richtig, nicht echt, nicht ehrlich an.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

Plötzlich wurde mir klar, dass ich Energie habe, um wieder zu fotografieren und zu filmen.