Translation of "알았으면" in French

내가 속하고 싶다는 걸 알았으면 해요.

C'est grâce à toi, j'imagine, que je veux que tu sois celle à qui j'appartiens.

이럴 줄 알았으면 말 좀 잘 들을 걸 그랬네요

J'aurais pu être un meilleur fils pour eux.