Translation of "그쪽으로" in French

소녀는 힘겹게 몸을 일으켜 그쪽으로 걸어 갔습니다.

elle s'est levée douloureusement et s'y est rendue.