Translation of "대한" in Finnish

‎자기 정체성에 대한 ‎인식이 뚜렷해지고

Hänellä on vahva itsetunto -

본인의 몸에 대한 전문가가 되라는 거죠.

Sinä olet oman kehosi asiantuntija.

지도에 대한 관점을 바꿀 일이 생겨났습니다.

tapamme ajatella projektioita.

하지만 국가 정체성에 대한 성명서뿐만 아니라

Mutta kansallisuuden sijasta

여성의 몸에 대한 무지는 현대 의학의 초기로

Tietämättömyys naisen kehosta alkoi vuosisatoja sitten.

‎문득 촬영에 대한 의욕이 ‎샘솟는 게 느껴졌어요

Huomasin yhtäkkiä, että olin taas valmis kuvaamaan.

표범에 대한 긍정적인 도시 괴담은 하나도 떠오르지 않네요

En keksi yhtäkään positiivista urbaania legendaa leopardeista.

오르가즘 격차에 대한 얘기도 더 많이 나오고 있죠.

Olemme kuulleet paljon orgasmikuilusta.

하지만 여성의 몸에 대한 의학적 무지는 계속되고 있습니다.

Mutta lääketieteellinen piittamattomuus naisen kehosta jatkuu edelleen.

어디서 뭘 보고 있는지에 대한 이해를 재구성해 줍니다.

ja muuttaa käsityksemme siitä missä olemme ja mitä näemme.

사람들이 기후에 대한 뉴스에 대해 직접적으로 듣게 되면

Kun ihmiset kuulevat uutisia ilmastosta,

예측할 수 없을 때는 그에 대한 사전 대책이 필요합니다.

Täytyy varautua ennakoimattomaan,

닥친 문제들에 대해 얼마나 잘 대응하고 있는 지에 대한

Voimme luoda motivoivaa palautetta