Translation of "그럼" in Finnish

그럼 가시죠

Mennään sinne.

좋아요, 그럼 가보시죠

Mennään sitten.

그럼 성행위란 뭘까요?

Mitä seksi oikeastaan on?

그럼 치료를 받을 때까진

Se auttaa pahimman yli,

그럼 저녁거리 생기는 거죠

Sitten saamme illallista.

그럼 다른 방법으로 내려가야겠네요

On löydettävä toinen keino laskeutua.

자, 그럼 숲으로 내려가죠

Lähdemme siis metsää kohti.

그럼 고정이 되니까 안전장치가 돼주겠죠

jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

자, 그럼 해가 움직이길 기다리죠

Annetaan auringon tehdä työnsä.

그럼 돌아가서 물을 가져다 시도해 보겠습니다

Palaamme hakemaan vettä ja yritämme sitä.

그럼 물을 부어서 녀석이 나오는지 보겠습니다

Kaadamme veden reikään.

그럼 곤충을 먹으러 전갈이 올지도 모른다고요

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

그럼 곤충들을 먹으러 전갈이 올지도 모른다고요

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

자, 그럼, 마음 속으로 하나의 카드를 생각하고

Nyt kun mielessäsi on kortti

그럼 그 벌레들을 잡아먹으려고 전갈이 올지도 모르죠

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

그럼 이제 '부정' 도 뒤집을 수 있습니다.

Näin voimme välttyä kieltämiseltä

그럼 얼마나 오래됐는지 모를 밧줄에 의지하지 않아도 되죠

Silloin ei tarvitsisi luottaa köyteen, jonka iästä ei ole tietoa.

그럼 몇 시간 내버려 두고 동트기 전에 확인하겠습니다

Jätetään se muutamaksi tunniksi ja tarkistetaan se ennen aamunkoittoa.

자, 그럼 이 로프를 이 바위에 둘러서 묶고

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Se on tippunut siltä jossain vaiheessa, mikä tarkoittaa, että se kävi luolassa,

자, 그럼 벌레는 내버려 두고 대신 형성층을 좀 먹겠습니다

Annetaan madon olla - ja syödään jälsi.

그럼 제 친구 양한테 다가가서 몸을 데울 수 있습니다

Sitten voin lämmitellä mukavasti lammasystäväni vieressä.

그럼 이쪽에도 로프를 묶고 두 팔을 이용해서 건너갈 수 있을 겁니다

Sidotaan se tälle puolelle, joten sitä voidaan käyttää rotkon ylitykseen.