Translation of "평생을" in English

남은 평생을 쫓아다닐 기록이요.

that's going to follow you for the rest of your life.

이 죄책감은 평생을 따라 다닙니다.

and it follows you your entire life.

롬은 평생을 파충류 연구의 개척에 바쳤으며

He’s spent a lifetime immersed in pioneering research of reptiles,

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

Those very limits I'd spent my whole life denying

제가 설사 평생을 휠체어에서 보내게 되었다라해도

and no matter if I would have had to spend the rest of my life