Translation of "시작하더군요" in English

줄이 점점 들어들자 조카가 흥분하기 시작하더군요.

And as we moved forward, her excitement only grew,

모두 제가 정말 똑똑하다고 말하기 시작하더군요.

Everybody started to say I was really clever,