Translation of "‎몸에" in English

운동이 몸에 익으면

Once you're comfortable with it,

‎몸에 익은 동작입니다

It is a practiced move.

우리의 몸에 자신감이 없고,

because people feel insecure about their bodies,

전 혼자였고 몸에 힘도 빠졌습니다.

I was alone and I felt numb.

항암치료는 제 몸에 영구적인 피해를 남겼습니다.

All that chemo had taken a permanent physical toll on my body.

본인의 몸에 대한 전문가가 되라는 거죠.

It's about you being the expert on your body.

지금 몸에 붙여둔 반창고 크기의 패치로는

I'm wearing a small, Band-Aid-sized patch,

제가 남자의 몸에 갇힌 여성이라는 사실을

I have felt for a very long time now

이 작은 혈당 센서를 몸에 연결했고

and we connected them to one of these small glucose sensors

여성의 몸에 대한 무지는 현대 의학의 초기로

Ignorance about the female body goes back centuries.

인공 심박기나 인슐린 펌프같은 몸에 부착하는 기계도

we see like pacemakers and insulin pumps

스트레스도 적당할 땐 몸에 좋은 영향을 줍니다

Now, to be clear, some degree of stress is good,

제 남편의 이모는 몸에 불이 붙는 사고를 당했어요.

My husband's elderly aunt was burned alive,

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

And the fact that it's quite tight and small in here is a good thing.

사실 몸에 꼭 맞고 비좁은 건 좋은 겁니다

And the fact that it's quite tight and small in here is a good thing.

하지만 여성의 몸에 대한 의학적 무지는 계속되고 있습니다.

But medical ignorance of the female body continues.

우리 몸에 존재하는 형태로 되어 있지도 않은 상태였습니다.

of what the cancer cells are exposed to in our bodies.

차별에서 오는 스트레스가 사람의 몸에 어떤 영향을 줄까요?

How does the stress of discrimination impact people's bodies?

제 가슴을 볼 수 있게 어울리지도 않는 몸에 붙는

so this whole store can see my boobs,

전 거의 신체적 운동이 몸에 반응하는 것과 같은 기분을 느꼈습니다.

It almost felt like how your body responds to physical fitness, you know,

제가 뉴워크 지방 법원 판사가 될 때도 몸에 배어 있었습니다.

that I carried with me to the Newark Municipal Court bench.