Translation of "‎게다가" in English

게다가

Further,

게다가 예리하신 분이셨죠.

but she's sharp.

‎게다가 굉장히 공격적이죠

And they are particularly aggressive.

게다가 실제로는 없어지지도 않는다고 해요.

but actually never goes away.

게다가, 나쁜 일은 빨리 일어나지만

Also, bad things can happen quickly,

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

They also get a helping hand.

게다가, 저축된 돈들은 금융산업을 발달시켰습니다.

Besides, all this money saved has launched the finance industry. For example, Australia

‎게다가 이 숲쥐는 ‎새끼까지 밴 상태죠

And this one is pregnant.

게다가 연구할 미개척지가 또 하나 있습니다.

And there is also a frontier in research physics here,

맞아, 게다가 우린 예쁘게 찍히려고 노력하잖아

It's gross, and also we are trying to look pretty on camera.

게다가, 이번 남자는 저처럼 팟캐스트를 하고 있었습니다.

Plus, this guy had a podcast, I have a podcast,

게다가 당시에도 페투바스티스 사세를 주제로 쓰인 책은 전무했죠.

And besides, there was no books bout this Petubastis number four,

게다가 인터넷 및 온갖 종류의 통신 수단 덕분에

Further, thanks to the internet and all new kinds of communications methods, you can run

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

게다가, 노동자가 동료들의 월급이 얼마인지 더 알기 쉽도록 하여

Plus, he wants to make it easier for workers to know how much their co-workers are making,

게다가 흐름이 더 약해지면 바닷물이 페르시아 만에서 상류로 이동하는데

Plus, the weaker flow allows salt water to move upstream from the Persian gulf - which

게다가 영국인들은 다른 좋은 옵션인 개썰매에 대한 경험이 없었습니다

Plus, the English didn’t have experience with the other good option: dog teams.

게다가 이 작품은 사람을 뒤바꿉니다, 물론 다 망가뜨린 다음에 말이죠.

And this show transforms people, but not before it wrecks people.

이런 식으로, 그들은 그들의 장점과 기술을 이용했고 게다가 이 새로운 기술로 일하는 방법도 배웠지.

their assets and, what is more important, they learned how to work with this new technology.

게다가, 한국 사람들의 권위와 계층에 대한 존중은 거의 종교적일 정도야. 그래서 아무도 회사를 차리고 싶어하지 않는거지.

Further, their respect for authority and hierarchy is almost religious. And… this is why none