Translation of "'흑인" in English

흑인

Black.

흑인 사망률이

that corresponded with a 5.7% increase

흑인 이웃은 위험하고,

black neighborhoods are dangerous,

흑인 여성의 진실에...

stop and listen to ...

저희 흑인 학생들은

My black students tell me

흑인 응답자는 4.8입니다

black respondents had an allostatic load of 4.8.

흑인 대학생, 문학가, 지식인들이

black college students, writers, intellectuals,

특히 암투병중인 흑인 여성에서요.

particularly in black women with cancer.

흑인 피부는 너무 어둡다.

and our skin is too dark.

흑인 학생 수는 100명으로

enroll 100 black students,

흑인 교수는 10명 채용과

hire 10 black professors,

지금은 185명의 흑인 학생과

and today, there are 185 black students,

흑인 응답자가 백인 응답자보다

is the fact that black respondents were aging

흑인 학생들 점수가 낮더군요

and we saw that black students did not as well

좋은 직업을 가진 흑인 남성들과

after a long day of work;

한 무리의 흑인 노예와 시작해서

where we start with a group of black men who're enslaved

이상한 흑인 존재로 갇힌 기분이었습니다.

in a big White world.

시의회는 흑인 가구에게 풀장을 개방하느니

they decided they would drain the public pool

지내야 했던 흑인 청소부의 딸입니다.

and spent his summers in the segregated South.

파란 막대는 흑인 응답자를 뜻합니다

blue is black respondents in this study.

연구 결과를 봤는데 흑인 남성은

I found in the research that black men are more likely

흑인 응시자의 점수가 가장 낮습니다

we see the lowest scores across the board,

이 경우엔 흑인 미국인이 대상이지만

So the isolation of people of color,

왜 비무장 흑인 살해가 계속해서 발생할까요?

So why does the killing of unarmed blacks to continue to happen?

혹은 흑인 그룹이 차 옆을 지나가자

or when a group of black friends walk by a car

'흑인 소년'의 소년 부분은 중요하지 않아요.

The boy part of "black boy" doesn't matter

흑인 남자 한 명이 술집에 들어갔습니다.

So a black guy walks into a bar -

흑인 남자 한 명이 술집에 들어왔습니다.

So a black guy walks into a bar,

다른 흑인 여성들의 진실 뿐만 아니라

or those Black women's truth

저나 제 흑인 학생들 뿐만이 아니라

Not just to me or to my black students.

흑인, 아시아계 미국인, 프랑스인, 독일인, 러시아인

you know, you have African American, Asian American, French, German, Russian,

흑인 모발 관리에 무지한 백인 에이전트들은

I had white agents with no knowledge of black hair care

흑인 여성은 원래 화를 잘 낸다며

"Another angry black girl," they'd assume -

흑인 인권 운동 단체를 지지하는 파업에 참여했습니다.

participated in a walkout in support of the Black Lives Matter movement.

경찰관이 흑인 소년을 쐈다고 들었을 때를 생각해보세요.

Think about when we hear of a police officer shooting a black boy.

'흑인 소년'에 있는 소년은 우리에게 보이지 않아요.

The boy in "black boy" we're invisible to.

흑인 피아노 연주자는 백인 남자에게 설명하려고 했습니다.

Well, the black pianist tries to explain the black origin

부기우기, 로커빌리, 로큰롤의 기원이 흑인 음악이라는 걸요.

of boogie woogie, rockabilly, and rock and roll to this gentleman,

KKK단 마법사와 흑인 친구가 나누는 기묘한 우정

CR: The strange relationship of a KKK wizard and his black buddy.

저는 그 친구가 미소가 아름다운 흑인 여성의

And I watched her run to the loving arms

"어제 너를 데리러온 흑인 여자가 너희 엄마야?"

"Wasn't that Black lady that picked you up yesterday your mama?"

흑인 여성들과 나무들은 비슷한 아픔이 있기 때문이지요.

Because Black women and trees have a similar affliction.

살고 있었던 다섯 살의 깡마른 흑인 아이였죠.

a skinny black kid in a kind of somewhat racist town.

포춘 500대 기업에 흑인 CEO는 단 3명뿐입니다.

and there are only three black CEOs in the Fortune 500.

상자에는 제 또래 흑인 소녀의 사진이 붙어있었죠.

with the picture of a black girl about my age.

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

there are 16 black or multiracial professors,

특히 흑인 남성들요 그런 취약점을 진술하는 거죠

especially when you're a black male and you present that vulnerability?

그뿐만이 아닙니다 흑인 학생은 백인 학생과 비교해

Additionally, black students are more likely

흑인 가족들에겐 식사 때마다 등장하는 단골 메뉴죠

We are a black family. That's just, like, what you talk about at dinner.

흑인 남자는 속내를 드러내면 안 된다는 게

It's crazy because the way that the world has played it

흑인 남성이 지나가자 여성이 지갑을 꽉 움켜쥘 때나,

when a black man passes and a woman clutches her purse

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

Some, like my mother, hitched onto the Great Migration wagon --

그 때 흑인 남자 머릿속에 처음 떠오른 생각은

Well, the first thing that occurs to the black guy is,

박 기자는 시인 아벨 미로폴이 두 흑인 남성들의

Pak outlined how a poet, Abel Meeropol,

저는 반에 세 명 중 한 흑인 아이였습니다.

I was one of three Black children in my class.

미국에 사는 흑인 남성으로서 저는 그 생각에 공감했습니다.

Now, as a black man in America, that resonated with me.

흑인 머리카락은 잘 자라지 않는 게 당연하다고들 합니다.

We are told that our hair doesn't grow, and that it's too course.

다른 흑인 모델 중 결원이 생기면 당신을 밀어줄게요."

We'll push for you when one of our other black models is unavailable."

저는 적어도 일을 하고 있는 소수 흑인 모델이며

I was told that I shouldn't complain because at least I was working,

저는 이를 "흑인 여성의 기적" 이라 부르고 싶습니다.

I like to call this, "Black Girl Magic."

흑인 사회에선 이래요 '왜 이해를 못 하는 거지?'

the black community is like, "Why don't you understand?"

흑인 남자랑 머리 얘기한 건 오랜만인 것 같아요

I haven't talked to another black guy about hair

백인 남자는 맥주를 마시고 흑인 남자는 크랜베리 주스를 마셨어요.

He had a beer, the black guy had a cranberry juice,

데이비스는 KKK 집회에 참석한 극소수의 흑인 중 한 명입니다.

Davis is one of the few African Americans you will ever find attending a KKK rally.

흑인 남성과 백인 남성을 악으로 규정 하는 역사적 배경은

the historical source of the demonization of black males and white males

연락을 취했어요, 흑인 남성들의 무료 치료를 주선해 주는 곳인데

called Black Men Heal that pairs black men with free therapy.

흑인 손은 인식을 못 해요 래리, 네가 해 봐

Black hand, nothing. Larry, go.

그들이 믿는 것 때문이었지, 흑인 대 백인의 구도는 아니었습니다.

It's what they believed, and it wasn't about black versus white:

그 보안청 팀장은 모든 흑인 승객들에게 늘 그런 식이라고 했습니다.

and that he does this all the time to black passengers,

대신 흑인 남자와 술을 한 잔 하고 싶다는 건 믿었지요.

But he wanted to buy this black guy a drink.

흑인 지식인인 타-네히시 코츠는 흑인들이 이 단어를 쓰는 것을

Black intellectual Ta-Nehisi Coates does a groundbreaking job

수백 명의 다른 흑인 모델들이 있기에 불평해선 안된다고 사람들은 말했습니다.

and there were hundreds of other black girls waiting to take my place.

통합은 단순히 한 명의 명목적 흑인 모델을 의미하는 것이 아닙니다.

Inclusion doesn't just mean one token black model.

흑인 및 미국 원주민 아이들은 백인 아이들과 함께 교육받지 못했고

Black and Native American children were not taught with white children,

그리고 해당 지역에 거주했던 흑인 가족 수도 알 수 있고

We can also see the number of black families in this area,

흑인 여성이 다른 의견을 낼 때마다 먼저 그런 식으로 반응하니 말이죠.

that it's the first response whenever a black girl has a differing opinion?

그리고 대부분의 백인 공화당 유권자들과 지도자들은 남쪽의 흑인 시민들을 위해 충분히 싸워왔으며

white Republican voters and leaders now feel that they’ve done enough for Black citizens