Translation of "처음에는" in Dutch

‎처음에는 덤덤하게 지냈는데

En eerst was dat prima.

처음에는 형태 없는 덩어리였다가

In het begin is het een vormeloze vlek,

‎처음에는 별다른 특징을 ‎찾아보기 힘들었죠

In het begin lijkt het allemaal hetzelfde.

‎처음에는 ‎물고기를 잡는 줄 알았죠

Eerst dacht ik dat ze op de vissen jaagde.

‎처음에는 너무 막막했죠 ‎흔적을 포착하기가 어려웠어요

Eerst was dat frustrerend. Zo moeilijk te onderscheiden.

‎처음에는 ‎물에 들어가기가 힘들었어요 ‎물살이 거세서 수영하기 두렵기로 ‎손꼽히는 바다니까요

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.

‎처음에는 상상하기 힘들었어요 ‎문어가 이 관계에 ‎관심을 보일 줄 몰랐죠

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.