Translation of "남자로서" in Arabic

남자로서 절 보는 그녀의 시각이 달라질테니까요.

لأنني اعتقدت أنه سيغير نظرتها لي كرجل.

아무래도 남자로서 외로운 걸 티 내는 건

أنا كرجل، أنا أكثر ممانعةً بأن أتواصل