Translation of "Tatoeba" in Turkish

- Tatoeba、メリー・クリスマス！
- メリー・クリスマス、Tatoeba！

Mutlu noeller, Tatoeba!

Tatoebaは辞書だ。

Tatoeba bir sözlüktür.

Tatoebaへようこそ。

Tatoeba'ya hoş geldiniz.

Tatoebaへようこそ！

Tatoeba'ya hoş geldiniz!

- 私はTatoebaにはまっている。
- わたしはTatoeba依存症だ。

Tatoeba'ya bağımlıyım.

私はTatoebaのファンです。

Tatoeba'nın bir hayranıyım.

Tatoebaのユーザーは親切です。

Tatoeba kullanıcıları kibardır.

「Tatoebaって私より綺麗なの？」「Tatoebaは女の子じゃないよ。ウェブサイトだよ」

"Tatoeba benden daha mı güzel?" "Tatoeba bir kız değil, web sitesidir."

おやすみTatoeba。また明日。

İyi geceler Tatoeba. Yarın görüşürüz.

私はTATOEBAが大好きです。

Ben Tatoeba'yı çok seviyorum!

「Tatoeba」に何が起こったんだい。

Tatoeba'ya ne oldu?

"Tatoeba"とはどういう意味ですか？

TATOEBA ne anlama geliyor?

- 「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
- "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

"Tatoeba" Japoncada "mesela" demektir.

もし暇なら、Tatoebaに協力してください。

Eğer sıkıldıysan, Tatoeba'ya katkıda bulunabilirsin.

最初にTatoebaを検閲する国はどこかな。

Merak ediyorum, ilk defa hangi ülke Tatoeba'ya sansür uygulayacak.

Tatoebaで毎日２０個の文を書こうと決めた。

Tatoeba'da günde 20 tane cümle yazmaya karar verdim.

- Tatoeba：言語は単語の集まりにとどまらないから。
- Tatoeba ――それは、言語が単語の集まりに勝るものだから。

Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.

Tatoebaに最後に文を追加したのはいつですか？

En son ne zaman Tatoeba'ya cümle ekledin?

- "Tatoeba"とはどういう意味ですか？
- 「例えば」とはどういう意味ですか？
- 「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

- TATOEBA ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne anlama geliyor?
- "Tatoeba" ne demek?

- タトエバ・プロジェクトのウェブサイトへようこそ。
- タトエバへようこそ。
- Tatoebaへようこそ！

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!

Tatoebaに新しい言語を加えるにはどうすれば良いですか？

Tatoeba'ya yeni bir dil eklemek istiyorum, ne yapmak zorundayım?

私は文ではありません。 私はTatoebaから削除されるべきです。

Ben bir cümle değilim.Tatoeba'dan silinmiş olmam gerekir.

Tatoebaは本当に多言語なところです。全ての言語がお互いにつながっています。

Tatoeba gerçekten çok dilli. Bütün diller birbirine bağlıdır.

- タトエバのサイトに百文を書きたいが、することがありますよ。
- Tatoebaで何百個とたくさん文を書きたいが、私にはしなければならないことがある。

Tatoeba'ya yüzlerce cümle yazmak isterdim ama yapmam gereken şeyler var.