Translation of "雨が降っている。" in Turkish

雨が降っている。

- Hava yağmurlu.
- Yağmur yağıyor.

今雨が降っている。

Şimdi yağmur yağıyor.

まだ雨が降っている。

Hâlâ yağmur yağıyor.

朝から雨が降っている。

Sabahtan beri yağmur yağıyor.

激しく雨が降っている。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Bardaktan boşalırcasına yağmur yağıyor.

昨日から雨が降っている。

Dünden beri yağmur yağıyor.

今夜は激しく雨が降っている。

Bu gece şiddetli yağmur yağıyor.

- また雨だ。
- また雨が降っている！

Yine yağmur yağıyor!

雨が降っているが、私は外出したい。

Yağmur yağıyor ama dışarı çıkmak istiyorum.

三日間立て続けに雨が降っている。

Üç gündür devamlı yağmur yağıyor.

先週の木曜日からずっと雨が降っている。

Geçen perşembeden beri yağmur yağıyor.

雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。

Yağmur yağdığı için evde kalsan iyi olur.

明日の今頃は雨が降っていることでしょう。

Yarın bu saatte yağmur yağıyor olacak.

明日は雨が降っているのかどうかわからない。

Yarın yağmur yağıyor olup olmayacağını söyleyemem.

- 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
- 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。

Yağmur yağarken bu caddeyi geçmekten kaçının.

- 雨に風が加わった。
- 雨が降っている所に風もふいた。

Rüzgar yağmura eşlik etti.

雨が降っているから、今夕は早めに暗くなるでしょう。

Yağmur yağdığı için hava bu akşam daha erken kararacak.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

Şiddetli yağmur yağıyor.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。
- 土砂降りです。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sert yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.

- 先週の月曜日から、ずっと雨が降っている。
- 先週の月曜からずっと雨なんだよ。

Geçen Pazartesiden beri yağmur yağıyor.

- 雨が降っている時に出かけるのは好きじゃない。
- 雨の中外へ出るのは好きじゃない。

- Yağmur yağarken dışarı çıkmayı sevmem.
- Yağmur yağıyorken dışarı çıkmayı sevmem.

- 雨が降っているので、家にいるほうがいいよ。
- 雨が降ってるから、家にいる方がいいよ。

Mademki yağmur yağıyor, evde kalsan daha iyi olur.

- 先週の日曜日から雨が降り続けている。
- 先週の日曜日から雨が降り続いている。
- 先週の日曜日からずっと雨が降っている。

Geçen Pazardan beri yağmur yağıyor.

- 土砂降りの雨だよ。
- 激しく雨が降っている。
- 雨が土砂降りだ。
- 雨が激しく降っている。
- バケツをひっくり返したような雨だ。
- 土砂降りです。

- Bardaktan boşanırcasına yağmur yağıyor.
- Sağanak şeklinde yağmur yağıyor.
- Şakır şakır yağmur yağıyor.
- Fena yağmur yağıyor.
- Tufan gibi yağmur yağıyor.
- Gök delinmiş gibi yağmur yağıyor.