Translation of "赤ちゃんは？" in Turkish

赤ちゃんは大丈夫？

Bebek iyi mi?

赤ちゃんは父親似だ。

Bebek babasına benziyor.

赤ちゃんは裸だった。

Bebek çıplaktı.

- あなたの赤ちゃんは眠っていますか。
- 赤ちゃんは寝てるの？

Bebeğinizin uyuyor mu?

その赤ちゃんは眠った。

Bebek uykuya daldı.

赤ちゃんは寝ています。

Bebek uyuyor.

- この赤ちゃんは男ですか女ですか。
- この赤ちゃんは男の子？ 女の子？

Bu bebek bir erkek mi yoksa bir kız mı?

赤ちゃんは風邪が治った。

Bebek nezlesinden kurtuldu.

赤ちゃんは見ていて楽しい。

Bebekleri izlemek ilginçtir.

赤ちゃんはベッドで寝ています。

Bebek yatakta uyuyor.

赤ちゃんは部屋に這ってきた。

Bebek, sürünerek odaya girdi.

その赤ちゃんはまだ歩けない。

Bebek henüz yürüyemiyor.

その赤ちゃんはトムっていうの。

- Bebeğin adı Tom.
- Bebek Tom olarak çağrılıyor.

赤ちゃんはぐっすり寝ている。

Bebek derin uykuda.

赤ちゃんはまだ眠っています。

Bebek hâlâ uyuyor.

- その赤ちゃんは昨夜は泣いてばかりいた。
- その赤ちゃんは昨夜、一晩中泣いてばかりだ。
- その赤ちゃんは一晩中泣いてばかりいた。

Dün gece bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

赤ちゃんは目を覚ましましたか。

Bebek uyandı mı?

この赤ちゃんは生後3週間です。

Bu bebek üç haftalıktır.

その赤ちゃんはどうして泣くの？

O bebek neden ağlıyor?

僕らの赤ちゃんはまだ話せない。

Bebeğimiz henüz konuşamıyor.

その赤ちゃんは泣いてばかりいる。

O bebek ağlamaktan başka bir şey yapmaz.

赤ちゃんは絶対に三角を選びません

Asla üçgeni seçmiyorlar.

赤ちゃんは死んでしまいそうでした

20'de 1'den biri olacaktı

その赤ちゃんは泣き疲れて寝入った。

Bebek ağlaya ağlaya uyuyakaldı.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

Bebek emeklemeye başladı.

あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。

O bebek aslında hiç de şirin değil.

赤ちゃんはなぜ泣いているのですか。

Bebek niçin ağlıyor?

子供や赤ちゃんは生理的に苦手なの。

Çocuklara ve bebeklere içgüdüsel olarak kötü davranıyorum.

赤ちゃんは泣きながら眠ってしまった。

Bebek uyumak için ağladı.

その赤ちゃんはおもちゃで遊んでいる。

Bebek bazı oyuncaklarla oynuyor.

赤ちゃんは子宮内の羊水で発育します。

Bebekler anne rahminde amniyotik sıvının içinde büyürler.

赤ちゃんは注意深くもう一歩踏み出した。

Bebek dikkatli bir adım daha attı.

赤ちゃんは小さなかわいい指をしている。

Bebeğin güzel küçük parmakları var.

私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。

Bebeği kollarımda tuttuğum anda ağlamaya başladı.

もう１分すると 赤ちゃんは泣き始めました

Bir dakika daha ve bebek ağlıyordu.

赤ちゃんは四つん這いになってはっていた。

Bebek dört ayak üstünde emekliyordu.

赤ちゃんはずっとおとなしくしていました。

Bebek sessiz durdu.

赤ちゃんは長いことずっと泣き続けている。

Bebek uzun süredir ağlıyordu.

その赤ちゃんは立つことができても歩けない。

Bebek ayakta durabilir ama yürüyemez.

赤ちゃんはこの人形の大きさくらいしかない。

Bebek bu oyuncak bebekten daha büyük değildir.

あのかわいい赤ちゃんは彼らの愛の結晶です。

O sevimli bebek onların aşkının meyvesidir.

赤ちゃんはいつもおなかをすかせているようだ。

Bebek her zaman aç görünür.

その赤ちゃんはもう１０分近くも泣きっぱなしだ。

Bebek, neredeyse on dakikadır ağlıyor.

腹を空かした赤ちゃんはただ泣くばかりでした。

Aç bebek ağlamaktan başka bir şey yapmadı.

赤ちゃんは母親の腕の中でぐっすり眠っていた。

Bebek annesinin kollarında derin bir uykudaydı.

その赤ちゃんはぐっすり眠っているようだった。

Bebek uykuya dalmış gibi görünüyordu.

赤ちゃんは子宮内で呼吸はどうしてるのですか？

Bebekler rahimdeyken nasıl nefes alır?

赤ちゃんは私のところで二日間預かってもいい。

İki gün boyunca bebeği benimle bırakabilirsin.

その赤ちゃんはおばあさんに世話をしてもらった。

Bebeğe büyükannesi tarafından bakıldı.

彼らの赤ちゃんはちょうど這い始めたところです。

Onların bebeği henüz emeklemeye başladı.

その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。

Bebeğe dedesinin adı olan Alfred kondu.

その赤ちゃんはテーブルの上の赤いろうそくを取ろうとした。

Bebek masadaki kırmızı mumu almaya çalıştı.

乳母車で眠っている赤ちゃんは天使のようにかわいい。

Bebek arabasında uyuyan bebek, bir melek kadar sevimli.

あの赤ちゃんは、正午までで５時間眠っていたことになる。

O bebek öğleye kadar beş saat uyumuş olacak.

- その赤ちゃんはまだ歩けません。
- その赤ん坊はまだ歩かない。

Bebek henüz yürümüyor.

赤ちゃんは青白くぐったりしていて 息をしていませんでした

Mavi ve yumuşaktı ve nefes almıyordu.

- 赤ん坊はまだ歩くことができない。
- 赤ちゃんはまだ歩けません。

Bebek henüz yürüyemiyor.

- 彼等の赤ちゃんはもう歩ける。
- あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。

Onların bebeği zaten yürüyebiliyor.

赤ちゃんは高熱で脱水症状になりがちだから、入院した方がいいって言われた。

Bebekler yüksek ateşten dolayı su kaybedebilirler, bu yüzden bana onu hastaneye göndermenin daha iyi olacağı söylendi.

- ゆりかごの中の赤ん坊はとてもかわいい。
- ゆりかごの中の赤ちゃんはとてもかわいい。

Beşikteki bebek çok şirindir.

- 赤ん坊は泣くのをやめた。
- 赤ん坊は泣きやんだ。
- 赤ちゃんは泣き止んだ。
- 赤ん坊は泣き止んだ。

Bebek ağlamayı kesti.

- うちの子はまだ話すことができない。
- うちの子はまだ物が言えない。
- 僕らの赤ちゃんはまだ話せない。

Bebeğimiz henüz konuşamıyor.

- 赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
- 赤ちゃんはぐっすり眠っていました。
- その赤ん坊はぐっすり眠っていた。

Bebek uyuyakaldı.

- これは今まで見た中で一番かわいい赤ちゃんです。
- こんなかわいい赤ちゃんはじめてみた！
- こんなかわいい赤ちゃん見たことない！

Bu şimdiye kadar gördüğüm en şirin bebek.