Translation of "次世界" in Turkish

フォンブラウンは、第 二 次世界 大戦

Von Braun, 2. Dünya Savaşı sırasında Nazi Almanyası'nın ölümcül V2 roketinin geliştirilmesine öncülük etmişti

- 第二次世界大戦は１９４５年に終わった。
- 昭和２０年に第二次世界大戦は終わった。
- 第二次世界大戦は1945年に終結した。

II. Dünya savaşı 1945'te sona erdi.

第二次世界大戦は１９３９年に勃発した。

İkinci Dünya Savaşı 1939 yılında patlak verdi.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

1945 yılında İkinci Dünya Savaşı sona erdi.

第３次世界大戦が起こるのかしら。

Üçüncü dünya savaşının patlak verip vermeyeceğini merak ediyorum.

第一次世界大戦は1914年に勃発した。

1. Dünya savaşı 1914'te patlak verdi.

翌年、第一次世界大戦が始まりました。

Ertesi yıl 1. Dünya Savaşı patlak verdi.

- 私の祖父は、第二次世界大戦で亡くなりました。
- うちのじいちゃんは、第二次世界大戦で死んだんだよ。

Büyükbabam İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。

O, 2. Dünya Savaşında bir generaldi.

多くの兵士が第二次世界大戦で亡くなった。

II. Dünya Savaşı'nda birçok asker öldürüldü.

私の祖父は第二次世界対戦で戦死しました。

- Dedem 2. Dünya Savaşı sırasında öldürüldü.
- Dedem İkinci Dünya Savaşı'nda öldü.

たくさんの人が第二次世界大戦で戦死した。

II. Dünya Savaşında bir sürü insan öldürüldü.

第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。

Birinci Dünya Savaşı, 1914'ten 1918'e kadar sürdü.

第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。

Soğuk Savaş İkinci Dünya Savaşından sonra başladı.

第二次世界大戦が勃発したのは１９３９年でした。

İkinci Dünya savaşı 1939 yılında patlak verdi.

彼女は演説の中で第２次世界大戦に言及した。

O, konuşmasında II.Dünya Savaşını referans gösterdi.

その国は第二次世界大戦中は中立を保っていた。

O ülke II.Dünya Savaşı boyunca tarafsız kaldı.

第２次世界大戦が終わってからおよそ５０年になる。

II. Dünya Savaşı sona erdiğinden beri neredeyse 50 yıl oldu.

第二次世界大戦後われわれはアメリカ化されるようになった。

İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra amerikanlaştırıldık.

ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

Gerhard Schröder, II. Dünya Savaşı boyunca yaşamayan ilk şansölyedir.

私は第二次世界大戦後の国際紛争についての論文を書いています。

II. Dünya Savaşı'ndan sonraki uluslararası anlaşmazlıklar hakkında bir tez yazıyorum.

第一次世界大戦は５ヵ月目を迎え、 既に戦死者は１００万人に達していた

1.Dünya Savaşı başlayalı 5 ay olmasına rağmen tüm ordulardan 1 milyon asker kayıp verildi.

昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。

Dün gece II. Dünya Savaşı hakkında çok ilginç bir film izledim.

第２次世界大戦中にたくさんの日系アメリカ人は強制収容所に送られました。

Birçok Japon Amerikalılar 2.Dünya Savaşı sırasında toplama kamplarına gönderildi.

コンピュータが、現在の我々の知っている形で登場するのは第二次世界大戦前です。

Bugün de bildiğimiz bilgisayarlar ilk olarak İkinci Dünya Savaşı'ndan önce ortaya çıktı.

第２次世界大戦のとき、ドイツのナチスはアウシュビッツ強制収容所でたくさんの人を殺しました。

İkinci Dünya Savaşı sırasında, Alman Nazileri Auschwitz toplama kampında birçok insanı öldürdüler.

第二次世界大戦が終結し、1948年ロンドンでオリンピックが再開されたが、敗戦国のドイツ・日本は、招待されなかった。

2.Dünya Savaşı sona erdi ve Olimpiyatlar 1948'de Londra'da yeniden başladı, ama savaşın kaybeden ülkeleri olan Almanya ve Japonya davet edilmediler.